検索ワード: avere indicato (イタリア語 - 英語)

credo di avere già in parte indicato una risposta a queste domande.
obviously, each council constellation is doing its work in this area.

dopo avere indicato come desideri ricevere gli avvisi, scegli i provider di avvisi.
now that you have told us how you want your alerts delivered, you are ready to choose your alerts providers.

avere una competenza del livello indicato alla sezione a-iii/4 del codice stcw.
meet the standard of competence specified in section a-iii/4 of the stcw code.

il sistema di misurazione della velocità deve avere una precisione del ± 2% del valore indicato.
the speed measuring system shall have an accuracy of ± 2% of reading.

l'ue dovrebbe avere una voce unica dentro i diversi organismi, come il cese ha indicato da tempo.
the eu should have a single voice in the various bodies, as the eesc has been pointing out for some time.

avete indicato di avere {0} cabinet di espansione.
you have indicated that you have {0} expansion cabinets.

e 'indicato come tenere la vostra auto da avere un climax.
it is referred to as holding your self from having a climax.

egli ha indicato di avere dovuto pagare dazi antidumping imprevisti per tale ragione.
it claimed that it had to pay unforeseen anti-dumping duties for that reason.

schiffsbefestiger, anche indicato come un ormeggio, avere un lavoro di responsabilità.
schiffsbefestiger, also referred to as a mooring, have a responsible job.

alcuni stati membri hanno indicato di avere difficoltà nel raggiungere le piccole aziende.
some ms said they had problems in reaching small farms.

altrimenti potrebbe funzionare sotto linux se non viene esplicitamente indicato che dovete avere windows.
otherwise, it may be a hardware modem if it fails to state explicitly that you must have windows.

per avere maggiori informazioni ti consiglio di utilizzare le informazioni di contatto alsa indicate qui sotto:
to find more information i suggest you use the alsa contact details below:

se emessa altrimenti, la convalida deve avere la forma indicata al paragrafo 2 della stessa sezione.
if issued otherwise, the form of endorsements used shall be that set out in paragraph 2 of that section.

inizialmente, tutte le regioni costiere, indicate dalla commissione dovranno avere le stesse opportunità di candidarsi.
from the outset, all coastal regions, as identified by the commission, should have the same opportunities for applying.

la convalida deve avere la forma indicata alla sezione a-i/2, paragrafo 3 del codice stcw.
the form of the endorsement used shall be that set out in paragraph 3 of section a-i/2 of the stcw code.

vi contatto per avere la conferma della data di consegna, 26 marzo, della merce indicata nell'ordine n. 4
i contact you to have the confirmation of the estimated delivery date, 26 march, of the goods indicated in the order n. 4

l'etichetta conforme al modello sotto indicato deve avere almeno 5 cm di altezza (h) e 2,5 cm di larghezza;
the label conforming to the specimen below shall be at least 5 cm high (h) and 2,5 cm wide;

signor presidente, vorrei ringraziare la presidenza del consiglio per aver avviato in modo così positivo i preparativi per il vertice di stoccolma e per avere indicato come obiettivo la sostenibilità, in un' ottica di piena occupazione, riforme economiche, innovazione ed opportunità future dell' unione europea.
. ( de) mr president, i want to thank the presidency of the council for taking such a positive approach to the stockholm summit and aiming at economic sustainability, which lies in the interests of full employment, economic reform, innovation and the future viability of the european union.

dopo avere indicato cristo come intercessore compassionevole, che simpatizza con le nostre umane infermità, l'apostolo aggiunge: « accostiamoci dunque con piena fiducia al trono della grazia, affinché otteniamo misericordia e troviamo grazia per esser soccorsi al momento opportuno » ebrei 4: 14, 16.
after pointing to christ, the compassionate intercessor who is "touched with the feeling of our infirmities," the apostle says: "let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace." hebrews 4:15, 16.