検索ワード: avere potere di firma (イタリア語 - 英語)

file di firma
signature file

algoritmo di firma
signature algorithm

- autentica di firma
verification of signatures

essi possono delegare il loro potere di firma ai direttori generali del segretariato generale.
they may delegate their power to sign to directors-general of the general secretariat.

avere potere militare e farvi eventualmente ricorso hanno la priorità.
having military power and its possible use are paramount.

anche l' inasprimento delle sanzioni potrebbe avere potere dissuasivo.
increasing penalties might also have a deterrent effect.

articolo 38( ex articolo 39) poteri di firma
article 38( ex article 39) signatories

i contratti e le convenzioni tripartiti sono datati e firmati dalle persone fisiche dotate del potere di firma.
tripartite contracts or agreements shall be dated and signed by natural persons with the power of signature.

concedimi, padre divino, la delegazione di avere potere sopra gli spiriti malevoli.
grant me, divine father, the delegation of having power over evil spirits.

il segretario generale e il segretario generale aggiunto possono delegare il loro potere di firma a direttori generali del segretariato generale.
the secretary-general and the deputy secretary-general may delegate their power to sign to directors-general of the general secretariat.

[ poteri di firma: membri del consiglio direttivo della bce]
[ signatories: members of the governing council of the ecb]

le esa dovrebbero inoltre avere poteri di vigilanza per le agenzie di rating del credito.
esas should also have supervisory powers for credit rating agencies.

le autorità di vigilanza ovviamente devono avere poteri reali.
supervisory authorities must, of course, have teeth.

nella nostra risoluzione, continuiamo inoltre a ribadire la necessità di avere poteri di codecisione su tutta la legislazione.
in our resolution, we also keep repeating the necessity of having codecision powers in all legislation.

vogliamo sempre avere poteri di codecisione, eppure quando abbiamo la possibilità di prendere una decisione, scegliamo di non farlo.
we always want to have powers of codecision, yet now, when we have the opportunity to take a decision, we choose not to.

la commissione deve avere poteri di sanzione uguali a quelli che dovranno essere attribuiti alle autorità nazionali a norma della direttiva di applicazione;
the commission must have the same powers to impose sanctions as those to be given to the national authorities under the enforcement directive;

approvazione dell'ordine e relativi controlli interni (poteri di firma, budget, standard ed eventuali vincoli imposti dal sistema di qualità).
approval of the order and relati inner controls to you (powers of company, budget, standard and eventual ties you set up from the quality system).