プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avere un tetto
to have a roof
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
deve avere un anno.
it had to be a yearling
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per avere un confronto
in order to avoid any doubt
最終更新： 2022-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei avere un dato!
i would like to know the exact figure!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
posso avere un caffè?
i can have a coffee
最終更新： 2023-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
avere un id univoco (uuid);
have a unique id (uuid),
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'elemento deve avere un nome
element must have a name
最終更新： 2006-08-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
posso avere un abbraccio virtuale
virtual hug
最終更新： 2020-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
vedi questo fatto come un contrattempo.
see this as just a setback.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avere un bambino super-giorno
have a super day baby
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
vorrei avere un figlio / bambino.
i'd like to have a child / a baby.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenotazione: posso avere un rimborso?
reservation: can i have a refund?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei avere un tavolo all'esterno.
i'd like to have a table outside.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se si verifica un contrattempo, chi è responsabile?
in the event of a mishap, is it the airline that is responsible?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
per la missione, non è solo un contrattempo, è un disastro.
it was not just a setback for the mission—it was a disaster.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma, una volta all’interno, forse per un contrattempo, stauffenberg riuscì ad innescare solo una delle due cariche.
but, once inside, perhaps because of a hitch, stauffenberg only succeeded in priming one of the two charges.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la splendida giornata, toccata finora solo dall'ombra di un contrattempo, per la loro leggerezza sta per trasformarsi in un dramma.
the beautiful day, that until now has only had one hitch, risks being spoilt all together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci siamo sentiti molto confortevole a malafrasca. sveglio eccellente proprietario, molto disponibile (abbiamo avuto un contrattempo con l'auto).
we have felt very comfortable in malafrasca. super cute owner, very helpful (we had a mishap with the car).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：