人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spazio in avanti per blocchi
space forward by blocks
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
come sempre – osservando in avanti per il tuo feedback.
like always – looking forward for your feedbacks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
avanti per il giardino e la fontana
next to the garden and fountain
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sarebbe un passo avanti per il paese.
it would be a step forward for china.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
guardando in avanti per la prossima volta!
looking forward to the next time!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
spinga quest’ultima leggermente in avanti per staccare il bordo.
push the liner forward a little to loosen the edge.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
e’ un grande passo in avanti per il continente europeo nel ventunesimo secolo.
that is a great step forward for our continent of europe in the twenty-first century.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ci aspettiamo molto in avanti per accogliere voi durante il vostro soggiorno nella oyunas.
we look very forward to accomodating you during your stay in oyunas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e questo è un grande passo in avanti per l' europa.
that is a great step forward for europe.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
così pillole semenax sono un facile, rimedio dritto in avanti per il volume basso di sperma.
thus semenax pills are an easy, straight forward remedy for low semen volume.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
piegandosi in avanti per non essere visto, si dirige verso una finestra.
bending forward so as not to be seen, he heads towards a window.
最終更新： 2023-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
con singapore non si è fatto alcun passo in avanti per l' ambiente.
singapore has not brought any progress at all for the environment!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
la relazione dovrebbe essere considerata un passo in avanti per il miglioramento delle condizioni sociali e ambientali della cina.
the report should be seen as a step towards improving social and environmental conditions in china.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
la relazione wibe rappresenta un piccolo passo per un uomo, ma è un enorme balzo in avanti per il parlamento europeo.
the wibe report is one small step for man, one giant leap for the european parliament.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
due passi indietro dall'avventurismo tre passi in avanti per un futuro di sviluppo sostenibile.
after the two steps back represented by rash adventurism, we should take three steps forward towards a future of sustainable development.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
abbiamo un trattato che, pur con le sue carenze, rappresenta un notevole passo in avanti per il diritto d' autore.
we have here an agreement which, in spite of its defects, constitutes a significant step forward for the issue of copyright.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
aveva trascorso 7 ore in cucina mettendo insieme una casa 7 portate per noi e una famiglia di 5 turisti americani.
she had spent 7 hours in the kitchen putting together a homemade 7 course dinner for ourselves and a family of 5 american tourists.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' emivita varia da 5 a 7 ore, in relazione al dosaggio.
the terminal half-life is between 5 and 7 hours depending on dose.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
per il terzo giorno, potete scegliere il giorno (avete 7 giorni dal primo giorno di visita per utilizzarlo) .
for the 3d day in port aventura park you can choose the date (you have 7 days from the day of your first visit to use it).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
batteria di backup: 2 versioni: autonomia di funzionamento di 2 ore o 7 ore in caso di interruzione di corrente
backup battery: 2 versions: 2 hours or 7 hours backup time in the event of power failure
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：