プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avete avuto problemi?
you had problems
最終更新： 2022-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
pur avendo avuto un piacevole soggiorno.
despite having had a pleasant stay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avete avuto molte vite.
you have had many lives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avete avuto quello che volevate
you got what you wanted
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avete avuto contatti coi veggenti?
have you met the visionaries?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lt: come avete avuto questa idea?
le taurillon: how did you come up with that idea?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
toni: avete avuto un matrimonio molto tranquillo, vero?
toni: you did have a very quiet wedding, right?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- e voi avete avuto tanta sofferenza?
was you took? are you a prisoner?'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avete avuto altre occasioni del genere?
have you ever had other opportunities like that one?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avete avuto ragione di volervi porre fine.
you were right to want to put an end to this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
avete avuto in nunziatura minacce dai nazisti?
did you have threats to the nunciature from the nazis?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui voi avete avuto la guerra per molti anni.
we all need peace. here, you had a war for many years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non appena vi rendete conto che avete avuto un ictus prendete:
as soon as you are aware that you have had a stroke:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avete avuto l'attenzione di lui per un lungo periodo di tempo.
you have had the attention of him for a long time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avete avuto dei problemi a trovare un'etichetta disposta a pubblicarlo?
did you have any problems in finding a label willing to release this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non avr ò pieta di voi come voi non avete avuto pietà
i will not have pity on you, as you have not had pity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se avete avuto l occasione di andare da madame tussards,
if you have ever had the opportunity to go to madame tussards,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avete difeso il principio democratico, e avete avuto ragione.
you stood up for democracy, and you were right to do so.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci dispiace che avete avuto problemi durante il vostro soggiorno.
we are sorry that you had issues during your stay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2-quandi avete avuto una carriera dal vivo piuttosto intensa?
2-so you had an intense live activity, did you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：