プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avete capito
did you party ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avete capito?
have you understood?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
avete capito male.
that is a misinterpretation.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
avete capito bene!
you got it!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si, avete capito bene.
yes, that is correct.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
sì, avete capito bene!
yes, you did hear right!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
eh si avete capito bene.
it is completely vectorized.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
insomma, avete capito no?
insomma, avete capito no?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ancora non lo avete capito ?
did you set mc to manual mode?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"ancora non avete capito, eh?
"still don't get it, do you?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sí, onorevoli colleghi, avete capito bene.
yes, esteemed colleagues, you have understood me correctly.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
quanto avete capito voi lo vedremo prossimamente.
how much it has understood we shall soon see.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
non avete capito le fondamenta della terra?
have you not understood from the foundations of the earth?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono certo che avete capito che cosa voglio dire.
i am sure you get my drift.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sarete responsabili per tutto quello che avete capito.
you will be accountable for all that you have understood.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avete capito bene," quale che sia la loro giustificazione ».
you heard correctly:' whatever their justification '.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
non avete capito niente, ed è questo che è pericoloso.
you have not understood a thing, and that is what is dangerous.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
molto semplice: perché non avete capito la cosa fondamentale.
very simply, because you are missing the point.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
avete capito quello che sta succedendo alla crisi delle banche
have you been able to understand what is going on in the banking crisis
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avete capito quanto amo le cose sapendo, in particolare segreti?
do you understand how much i love knowing things, especially secrets?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: