検索ワード: avete per caso un camion in zona bologna? (イタリア語 - 英語)

ma esiste per caso un altro cristianesimo?
'could there be another christianity?'

carico e scarico automatico di un camion in soli 2 minuti
automatic truck loading/unloading in 2 minutes

ti serve per caso un apprendista/collaboratore?
by any chance, do you need a apprentice/co-worker?

per caso un sacerdote scendeva per quella medesima strada.
the pope continued, referencing the scriptures, “now by chance a priest was going down that road.

ci sono arrivato per caso, un prenotazione precedente era saltata.
i got there by accident, a previous reservation was skipped.

avete per caso migliaia di mp3? spero che siate onesti come me, e li abbiate copiati da cd originali che possiedete.
have thousands of mp3 files? literally? hopefully, you’re like me, and your entire collection is made by ripping the original cd’s you own and you paid for.

kde; è per caso un clone di cde, windows; o mac; os?
is kde; a cde, windows; or mac; os clone?

se uscendo da questo posto un gruppo di cittadini, composto da deputati europei o funzionari, attaccasse un camion in strada, che cosa succederebbe?
if ordinary people, european parliamentarians or civil servants, attacked a lorry outside here in the street, what would happen?

occorre far ricorso al parere di un esperto per definire caso per caso un idoneo programma di sperimentazione.
expert judgment will be necessary to decide about the appropriate test programme on a case-by-case basis.

per caso, un sacerdote scendeva per quella medesima strada e, quando lo vide, passò oltre.
a priest happened to be going down that road, but when he saw him, he passed by on the opposite side.

grazie all'automazione con la tecnologiaspeedloader è possibile caricare o scaricare tutta la merce da un camion in soli 2 minuti. maggiori informazioni...
automation with speedloader technology makes it possible to load or unload fully an hgv in just 2 minutes. more...

talune altre sostanze presentano rischi sufficientemente elevati da richiedere che sia loro applicato, caso per caso, un trattamento analogo.
for certain other substances concerns are sufficiently high to address them in the same way on a case-by-case basis.

31 per caso, un sacerdote scendeva per quella medesima strada e quando lo vide passo oltre dall'altra parte.
31 and a certain priest happened to go down that way, and seeing him, passed on on the opposite side;

ho letto per caso un articolo su un giornale non scientifico, ho fatto una breve ricerca su internet e ho incontrato il suo nome e alcune delle sue ricerche.
by chance, i read an article on a not scientific magazine, i did a short research on internet and i met your name and some of your investigations.

10:31 per caso, un sacerdote scendeva per quella medesima strada e quando lo vide passò oltre dall'altra parte.
31 "and by chance a priest was going down on that road, and when he saw him, he passed by on the other side.

luca 10:31 per caso, un sacerdote scendeva per quella medesima strada e quando lo vide passò oltre dall'altra parte.
10:32 and likewise a levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

e non fu solo per caso: un tale atteggiamento nasceva inevitabilmente dalla nostra stessa impotenza, tanto dal punto di vista organizzativo quanto dalla nostra confusione ideologica.
this was not pure chance: such an attitude inevitably flowed from our own impotence, as much from an organisational point of view as from our ideological confusion.

nel corso del tempo, alla fine riconosceranno che non sono un visionario che ha previsto per caso un futuro che non avevano sospettato, ma che una rigorosa analisi politica permetterà di capire in anticipo che gli sponsor dell’11 settembre intendevano attuare tale agenda.
over time, they will inevitably recognize that i did not read into a crystal ball to predict a future they did not suspect, but that through a rigorous political analysis it was possible to decipher in advance the intentions of the 9/11 sponsors to execute this agenda.

in questo modo entro il 2020 sarà possibile raddoppiare il volume di merci trasportate lungo il corridoio rotterdam-genova: l'aumento del volume di traffico lungo questo asse corrisponderebbe al transito di un camion in più ogni 37 secondi
on the rotterdam-genova corridor, for example, the volume of goods transported could be doubled by 2020, which would be the equivalent of an additional heavy goods vehicle passing along this route every 37 seconds.

solo in caso di indisponibilità, viene scelto caso per caso un altro mezzo di comunicazione, il più appropriato a seconda delle circostanze, tenendo conto delle disponibilità tecniche e dei requisiti di sicurezza e di qualità che la comunicazione deve soddisfare.
only if this channel is not available, another, and given the circumstances the most appropriate, means of communication shall be determined on a case by case basis, according to technical possibilities and the security and quality requirements that the communication has to meet.