人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avete provveduto a una valutazione sistematica?
have you made any fundamental assessments?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
e-mail a cui spedire il curriculum:
e-mail to send the curriculum to:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ho già provveduto a segnalare
i have already communicated everything
最終更新： 2024-01-10
使用頻度： 1
品質：
hai già provveduto a tutto?
have you already thought of everything?
最終更新： 2019-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove devo spedire il mio dispositivo?
where do i send my device?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siete intenzionati a spedire abstract?:
are you disposed to send an abstract?:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per iniziare a spedire da oggi con mydhl
to start shipping today with mydhl
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in particolare, nel 2009 si è provveduto a:
in particular, in 2009 ascolta e vivi supported zhdanovichi school in this way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puntiamo a spedire gli ordini entro 24 ore.
we aim to dispatch all orders within 24 hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inserisci l'indirizzo di posta elettronica a cui vuoi spedire il collegamento.
the e-mail address to send this link to.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione ha provveduto a informarli molto e bene.
the commission has reported a great deal, and well.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ho provveduto a riformularla, a prescindere da tutto ciò.
despite this, i have reworded it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
a causa di ciò, abbiamo provveduto a rimuoverlo dal sito.
therefore we have removed it from the site.
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
vigili del fuoco a brake e nordenham a spedire con antincendio
fire departments in brake and nordenham to ship on fire fighting
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la quantità prelevata non è sufficiente a spedire tutte le righe.
the picked quantity is not enough to ship all lines.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
a tutt' oggi soltanto il regno unito ha provveduto a farlo.
so far only great britain has ratified.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
il termine per spedire il vostro contributo è stato fissato al 15 giugno.
the deadline to send your contribution is now 15 june.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lasciare la quantità. a spedire campo invariato a 250 per la prima linea.
leave the qty. to ship field unchanged at 250 for the first line.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avvia kmail; per spedire il file. il file è già allegato alla lettera.
invokes kmail; so you can email the file. the file is already attached to the email.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
2. nel mondo di spedizione: possiamo spedire il pacchetto di tutto il mondo.
2.worldwide shipping: we can ship your package all over the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：