プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
queste misure comprendono:
such measures shall include,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
queste misure sono palliativi.
these measures are palliative.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
queste misure mirano a:
these measures aim to:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
il cese sostiene queste misure.
the eesc supports these actions.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
che cosa prevedono queste misure?
what is included in these measures?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
queste misure riguarderanno in particolare:
these measures will cover in particular:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
queste misure prevengono l’uso improprio.
these measures will prevent misuse.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
l'attuazione di queste misure dovrebbe:
implementing these measures is expected to:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
se non avete queste directory, createle ed organizzatei files con:
if there are no directories, create them and arrange the files with:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"avete questa fede?"
"do you have faith?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
non avete questa esperienza.
unfortunately that is not the case.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per acquistare i suoi biglietti durante lo stesso giorno della visita avete queste possibilità:
this option lets you buy directly tickets only for this day, never for next day or others.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ora, che avete queste due pagine aperte nel tuo browser ci tornerò in avanti tra i due siti.
now, that you have these two pages open in your browser you’ll be going back in forth between the two sites.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma se avete questi sintomi, consultare il medico.
but if you have these symptoms, see your doctor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una volta che avete queste cose eseguendo senza problemi, hanno tempo di concentrarsi sull'eccellenza del loro servizio!
once you have those things running nice, they have time to focus on the excellence of their service!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se avete questo tipo di problemi, indossate occhiali scuri.
if you have this problem, wear dark glasses.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
solo durante questo periodo di vita avete questo corpo particolare.
only this lifetime has this particular body.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avete questo potere perciò usatelo per il bene dell’umanità.
you have this power, so use it for the good of humanity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se avete questo problema sul posto di lavoro, è un titolo poco lusinghiero in attesa di accadere.
if you have that problem in your workplace, it’s an unflattering headline waiting to happen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e se non avete questo grido come parte della vostra fede, questa non potrà essere fede che salva.
and unless you have this as a part of your faith, it cannot be saving faith.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: