検索ワード: avevamo deciso di camminare (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

avevamo deciso di camminare

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

avevamo deciso

英語

you have decided

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

paul: “È come avevamo deciso.

英語

paul: “that’s what we had decided upon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

incapace di camminare

英語

unable (to);walk

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

- l’arte di camminare

英語

- the art of walking

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cambiamento nel modo di camminare

英語

a change in the way you walk

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

bella capacità di camminare.

英語

beautiful walking ability.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

... e il piacere di camminare.

英語

... and hiking fun.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

avevamo deciso di avere rapporti preferenziali con i media alternativi".

英語

we decided to give preferential treatment to the alternative media."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

avevamo deciso di astenerci dalla votazione finale sulla relazione piecyk.

英語

. ( el) our position in the final vote on the piecyk report was to abstain.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

di camminare un giorno senza bastone.

英語

to walk without a stick.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tre anni fa avevamo deciso in merito a una politica comune in materia di energia.

英語

three years ago we decided to have common energy policy.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

a giugno avevamo deciso di spezzare il circolo vizioso tra banche e debito sovrano.

英語

in june, we agreed to break the vicious circle between banks and sovereigns.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

avevamo deciso di andare a bere un aperitivo da qualche parte prima di andare a teatro.

英語

we decided to go for an aperitif somewhere before we went to the theater.

最終更新: 2023-01-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

primo: nel corso della conferenza dei presidenti avevamo deciso di discutere entrambe le questioni.

英語

first, we did in fact agree in the conference of presidents to discuss both issues.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

questo individuo decise di camminare sulla sua superficie.

英語

this man was about to walk on the surface of the water.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

disturbi dell'andatura (modo di camminare anormale)

英語

gait disturbance (abnormal manner of walking)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

parla a noi che abbiamo deciso di camminare dietro di lui, di fare della sua parola la nostra stessa vita.

英語

he does not talk to the far away, to the absent, to the non believers, to those who are not even physically able to listen to him. jesus talks to us, his disciples, his ministers, his followers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

grazie ad uno dei cofanetti regalo ricevuto da una coppia di amici,avevamo deciso di recarci alla ciasa pradel.

英語

thanks to one of the gift boxes received by a couple of friends, we had decided to go to ciasa pradel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tuttavia avevamo deciso di valutare gli effetti della nuova regolamentazione, prima di ricorrere a qualsiasi procedura di revisione.

英語

however, we had decided that, before undertaking any review, we should evaluate the effects of the new regulation.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a marzo avevamo deciso di raggiungere un accordo al più tardi entro la riunione del consiglio europeo di giugno – esattamente sei settimane fa.

英語

in march we decided to reach agreement at the latest by the june european council meeting – just six weeks away.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,783,796,878 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK