人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne avevo paura
i was afraid.
最終更新： 2018-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
naturalmente avevo paura.
i was afraid, of course.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
per questo avevo paura.
so i was afraid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non avevo paura che tu non tornassi dalle altre ma da me
i was not afraid you do not come back from the other, but by me
最終更新： 2016-06-05
使用頻度： 9
品質：
参照：
paura che blocca
fear that blocks you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e aveva paura che
and was frightened that
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all’inizio avevo paura, ero come pietrificata
if i’ve known for just one second you’d be back to bother me all’inizio avevo paura, ero come pietrificata
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avendo studiato non avevo paura dell'esame
having studied i was not afraid of the exam
最終更新： 2018-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse avevo paura che le cose mi segnassero. mi sento più sicura ora, dice lene marlin.
first time this happened, i was so young. i was probably scared to let things get to me. i imagine that i'm more safe now, says lene marlin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho guardato partita di calcio, ma mi avevo paura
i watched football match but i worried
最終更新： 2010-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
avevo paura che luigi non avesse capito quello che gli avevi detto.
i was afraid that luigi did not understand what you said.
最終更新： 2017-08-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
- la paura: che cos'è?
- fear
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
intuivo la mia inclinazione naturale ma avevo paura di seguirla.
i sensed my natural inclination but was afraid to follow it.
最終更新： 2023-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
per un lungo periodo io avevo paura di letteralmente qualunque cosa.
for a long time i was scared of everything, literally.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io avevo paura di andare su, ma quando sono arrivato in cima mi sono sentito davvero felice.
but when i reached the top, i felt so happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"avevo paura di essere sepolto vivo,"ha detto ai giornalisti.
“i was afraid to be buried alive,” she told reporters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
avevo paura di soffrire, ma non è stato peggio di quanto potessi immaginare.
i was scared of the suffering, but it wasn't as bad as i expected.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho provato il cerotto la prima notte. avevo paura di non sentire la mia piccola.
so when i knew about the patches, i was sure silent nights was my first option: nothing entering the body and deeper sleeping…that sounded to me like heaven! so i tried the patch the first night. i was a little bit afraid about not being able to listen to my baby.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho già acquistato online i prodotti di alter societa, ma avevo paura di acquistare medicinali.
i have already purchased goods on-line from other companies but was scared to buy drugs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
improvvisamente avevo paura di sapere, non volevo sapere cosa fosse successo. sapevo che non avrei fatto domande”.
he carried a little bundle. my eyes swam. my heart melted. suddenly, i was afraid to know more. i didn’t want to know what had happened. i knew i would not ask.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：