検索ワード: avevo scambiato il suo indirizzo per una firma (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

avevo scambiato il suo indirizzo per una firma

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

il suo indirizzo

英語

your address data

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il suo indirizzo:

英語

his address:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e il suo indirizzo è

英語

and its location is

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

indichi il suo indirizzo.

英語

please enter your address.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il suo indirizzo di consegna

英語

your delivery address

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il suo indirizzo per esteso è il seguente:

英語

her full address is:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il suo indirizzo e-mail:

英語

your email address:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

il suo indirizzo di e-mail:

英語

your e-mail:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

indirizzo il suo indirizzo di residenza.

英語

address your home mailing address.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la sua identità ed il suo indirizzo;

英語

his identity and address;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la preghiamo di inserire il suo indirizzo.

英語

please enter your adress details.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il suo indirizzo è chiaramente indicato nel voucher.

英語

your voucher clearly specifies his address.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come ottiene il server usb il suo indirizzo ip?

英語

how does the usb-server get its ip address?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come ottiene il com-server il suo indirizzo ip?

英語

how does the com-server get its ip address

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

inserisca il suo nome utente o il suo indirizzo e-mail.

英語

please enter your user name or email address.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si assicuri che noi abbiamo il suo indirizzo e-mail aggiornato.

英語

make sure that we have your current e-mail address.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

l'identità del venditore, il suo indirizzo e numero di telefono

英語

the trader's identity, geographical address and telephone number

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il suo indirizzo, numero di telefono, ed indirizzo di posta elettronica;

英語

your address, telephone number, and email address;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in qualità di perito contabile, verigest sa, il vostro domiciliatario abilitato, è autorizzato a mettere a vostra disposizione il suo indirizzo per ospitare la sede sociale della vostra società lussemburghese.

英語

in its capacity of chartered accountant, verigest sa, who is a certified agent for domiciliations, is entitled to use its own address to harbour the corporate head office of your luxembourg based company.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

con knode; puoi usare un'identità diversa per ogni gruppo di discussione ai quali sei iscritto; cioè, puoi impostare un nome, un indirizzo di posta elettronica, un indirizzo per le risposte ed una firma da usare per quel gruppo.

英語

with knode; you can use a different identity with every newsgroup to which you are subscribed; i.e. you can set a name, email address, reply-to address and signature to use with that group.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,794,170,540 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK