人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avrei bisogno di:
i need:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
avrei bisogno di una foto ambientata
photo set
最終更新： 2019-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
avrei bisogno di un aiuto.
avrei bisogno di un aiuto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché avrei bisogno di kpager;?
why could i need kpager;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
avrei bisogno di un vostro consiglio.
of verification.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho bisogno di una lampadina.
i need a light bulb.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
potresti venire un attimo? avrei bisogno di te per una cosa.
could you come for a moment? i need you for something.
最終更新： 2018-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
avevo bisogno di una purificazione.
there would be a purging.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avrei bisogno di informazioni su questo regista. me le puoi mandare?
i would need information about this director. can you send them to me?
最終更新： 2024-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa sfida conferma la necessità di tale sostegno, non che avessimo bisogno di una conferma.
this challenge confirms the need for this support, not that we needed confirmation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi piacerebbe andare all’università in questo paese, ma avrei bisogno di una borsa di studio.
i'd like to go to university here but can only afford it if i get a grant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avrei bisogno di un paio di informazioni sui treni e sugli orari e sui prezzi
i would need some information about trains and timetables and prices
最終更新： 2023-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
avrei bisogno dell'indirizzo preciso,numero di telefono e il nome di una persona referente,di dove spedire la merce
i need the exact address and phone number of where to send the goods
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
per chi ha bisogno di richiedere un visto possiamo inviarvi su richiesta una conferma di prenotazione in formato pdf su carta intestata.
for those who need to apply for a visa, we can provide a booking confirmation in pdf format on letterhead upon request.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche se soffrissi di una tale modestia come la sua, non avrei bisogno dei suoi consigli.
even if i suffered from such modesty as yours, i would not need this advice.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
buon giorno avrei bisogno di un vostro catalogo per letti a scomparsa con tutti modelli misure e prezzi grazie
good day i need your catalog for foldaway beds with all models of measurements and prices thanks
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avrei bisogno di sentirla respirare, affannarsi, stancarsi o di ricevere emozioni guardandola negli occhi o attraverso il suo semplice movimento.
i would need to feel her breathing, sweating, growing weary or to look straight at her eyes and get back some kind of emotion or also simply through her movements.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
domani facciamo una gita in barca a vela e avrei bisogno di qualcosa per il mal di mare. che cosa mi può consigliare?
tomorrow we are going on a sailing boat trip and i would need something for the seasickness. what can you recommend me?
最終更新： 2023-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie a questo se hai bisogno di cambiare il formato di documenti lunghi più di una dozzina di pagine puoi risparmiare ore di lavoro.
you can see where this would save hours of reformatting for documents of more than a dozen pages in length.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per tutte le prenotazioni, abbiamo bisogno di una conferma definitiva di almeno 12 ore prima del vostro arrivo tramite e-mail o telefono, altrimenti la prenotazione può essere annullata.
for all reservations, we require a final confirmation at least 12 hours in advance of your arrival via email or telephone, otherwise your reservation may be cancelled.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：