プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
piacere di sentirti
pleased to hear from you
最終更新： 2024-02-07
使用頻度： 1
品質：
piacere di
and what's your name
最終更新： 2023-11-07
使用頻度： 1
品質：
piacere di conosceria
only i can kill you
最終更新： 2023-05-10
使用頻度： 2
品質：
piacere di giocare.
the pleasures of a game of tennis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
piacere di conoscervi!
nice to meet you all!
最終更新： 2015-08-19
使用頻度： 6
品質：
sono contento di sentirti
thanks for your attention
最終更新： 2021-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono contento di sentirti.
最終更新： 2021-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
piacere di conoscerti pronounce
nice to meet you pronounce
最終更新： 2020-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di sentirti presto!
i hope to hear from you soon!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di sentirti presto
looking forward to hearing from you soon
最終更新： 2021-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
non vedo l'ora di sentirti presto.
looking forward to hearing from you soon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avrei piacere che si verificasse la stessa cosa anche domani!
i would be delighted if our vote tomorrow were to be so as well.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
non ti accadde di sentirti come fossi stata dimenticata.
it never felt as if you had been missed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuttavia, avrei piacere di sottolineare davanti all' assemblea taluni aspetti che mi sembrano molto importanti.
however, i should like to draw the house 's attention to a number of points which i believe to be very important.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
se il problema è la colpa, cerca di sentirti approvato.
this cross is empty and so it shall remain for ever, because the time of death has passed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avrei piacere che venissero destinati anche alle persone che ne hanno necessità, come i pensionati.
i would be pleased if it was given to people who need it, such as pensioners.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
signor commissario, in effetti lei ha quasi risposto alle interrogazioni che le avevamo rivolto, però avrei piacere di dirle due cose e di porle una domanda complementare.
commissioner, you have nearly answered our questions but i would just like to say a couple of things to you and put another question.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
avrei piacere di fare questo intervento alla sua presenza, ma comunque ritengo di dover informare lei e tutti i colleghi che le osservazioni che egli ha fatto nei miei confronti erano osservazioni ingiuste.
i would like him to hear my speech, but, in any case, i feel it necessary to inform you and all the members that the comments made by mr van velzen about myself were unfounded.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
tutto ciò, evidentemente, comporta enormi difficoltà, ed avrei piacere di conoscere l' opinione della signora commissario riguardo alle domande specifiche che le ho posto.
all this naturally gives rise to a great many problems and i would be grateful for the commissioner 's opinion regarding my specific questions.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
» [podere giovanni] risponde: sono contenta che vi siate trovati bene, avrei piacere di sapere cosa ne pensate anche dell'olio.
(translated with google translate) » [podere giovanni] reply: i'm glad you're enjoyed, i would like to know what you think even the oil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：