プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ha avuto un lutto in famiglia
had a bereavement in the family
最終更新： 2023-12-20
使用頻度： 1
品質：
ha avuto un imprevisto
something unexpected came up
最終更新： 2021-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho avuto un capogiro.
i was dizzy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ha avuto un infarto
have had a stroke
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
avuto un tempo meraviglioso.
had a wonderful time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
ha avuto un' idea felice.
your initiative was certainly timely.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ha avuto un disturbo maniacale
have had mania
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
"che ha avuto un colpo?...
"ridley?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hai avuto un successo strepitoso!
you're the star of the show!
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
“ho avuto un effetto immediato.
"i had an immediate effect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
abbiamo avuto un bel tempo qui.
we had a very nice time here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo avuto un ottimo soggiorno qui.
we had a great stay here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha avuto un parto facile, menomale...
he had an easy birth, great ... ; o)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo avuto un processo elettorale riuscito.
we have now had a successful election process.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
abbiamo avuto un soggiorno molto piacevole!
we had a very nice stay!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
flash di un’immagine che indica un lutto in famiglia
flash of something to indicate a family bereavement
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in cina il fattaccio è stato accolto quasi come un lutto nazionale.
in china the result is always the same.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a l'appello sono quasi tutti presenti. manca solo alem - dicono che abbia la meningite, e mesfin che ha avuto un lutto famigliare.
all the children are here this morning, except alem - some say he suffers from meningitis - and mesfin, who had a fight with his family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sembra che non conti nulla il processo eternit, cominciato a torino riguardo a quanto è avvenuto a casale monferrato, dove non c'è una famiglia che non abbia avuto un lutto al suo interno.
it seems as though the eternit trial, which began in turin concerning the events at casale monferrato, where there is not one family that has not suffered a loss, counts for nothing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
prepariamoci a tacere sull’aereo, rispettando un lutto generale. però… c’è sempre a regola del gol in trasferta.
prepare for defeat. prepare to be quiet and respect people’s unhappiness on the plane home. yet… there is the away-goals rule.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：