検索ワード: avvicinarsi alla riva (イタリア語 - 英語)

avvicinarsi alla tazza d'acqua.
come up to the bowl of water.

v rispetto alla riva
v in relation to the ground

concerti per avvicinarsi alla musica classica
concerts for newcomers to classical music

e' di estrema importanza avvicinarsi alla realtà.
it is extremely important to move closer to reality.

s distanza coperta rispetto alla riva
s distance covered in relation to the ground

non permettere agli alieni di avvicinarsi alla tua amata terra!
don’t let the aliens come close to the planet earth!

spazion necessario per avvicinarsi alla stazione di carica (m)
space required for approaching the charging station (m)

il sentiero dello yoga permette di congiungersi e avvicinarsi alla natura.
the yoga trail aims to unite nature with the individual and to interlink the two.

detta lunghezza lo deve avvicinarsi alla lunghezza effettiva dell'opacimetro.
this length lo shall be close to the effective length of the opacimeter.

non dobbiamo ignorare che le persone desiderano avvicinarsi alla democrazia occidentale.
we must not ignore the people's wish to get closer to western democracy.

e' il povero io che si preoccupa e combatte per avvicinarsi alla perfezione.
it is the poor ego which worries and struggles to come closer to perfection.

presepe, tradizioni e musica per avvicinarsi alla magia del natale in modo unico.
nativity, traditions and music to get closer to the magic atmosphere of christmas in a unique way.

una simile apertura rappresenterebbe un passo importante per avvicinarsi alla società nel suo complesso.
this would be a significant step towards forming closer ties with society as a whole.

meglio ancorare vicino alla riva e scendere con battellino.
just anchor off the coast and listen to the forecast.

ciò li rende guide ideali per chiunque voglia avvicinarsi alla lingua ed alla cultura italiane.
furthermore they have gained long-time experience in the fields of history, art, music and literature makes them ideal guides to anyone wishing to approach the italian language and culture.

e' così evidente come sia importante avvicinarsi alla floriterapia in maniera aperta e libera da pregiudizi.
it’s obvious that it’s important to approach flower therapy in an open way and without prejudices.

possono, ad esempio, iniziare ad avvicinarsi alla nave, nella speranza di ottenere un boccone occasionale.
they can, for example, begin to approach the ship in hopes of getting an occasional morsel.

il divieto di avvicinarsi alla persona protetta o la regolamentazione dell'avvicinamento alla stessa entro un perimetro definito.
a prohibition or regulation on approaching closer than a prescribed distance to the protected person.

dieci volte i dragoni partirono all'attacco e dieci volte tornarono ad avvicinarsi alla piccola torre armata.
ten times the dragoons came attacking, and ten times they turned back on the approach of this small armed tower.

alla riva, i visitatori aggiornati, e la nave partì di nuovo ... anche in america
to the shore, visitors updated, and the ship sailed again ... also in america