検索ワード: avviserà (イタリア語 - 英語)

un messaggio avviserà l'utente.
a message will warn the user about it.

questo plugin ti avviserà dei problemi, ma non risolvere per voi.
this plugin will notify you of problems, but do not solve for you.

il suo medico la avviserà quando ricevere in maniera sicura la vaccinazione.
your doctor will advise you when it is safe for you to be vaccinated.

questa funzione la avviserà quando il veicolo dovrà essere sottoposto a revisione.
this feature will advise you when the vehicle needs to be inspected.

questo video ti guiderà attraverso la procedura e ti avviserà riguardo ai punti cruciali.
this video will guide you through the process and alert you to crucial points.

con sms alarm la stazione vi avviserà tramite l’invio di sms se è necessaria assistenza.
with sms alarm the station will alert you by sending sms in case of anomalies.

il medico la avviserà se, per qualsiasi motivo, sarà necessario interrompere il trattamento con acido colico.
your doctor will advise you if for any reason you have to stop treatment with cholic acid.

pe explorer ti avviserà se il nuovo valore non è all’interno del range permissibile disabilitando il pulsante.
pe explorer will notify you if the new value falls outside of the permissable range disabling the button.

gli amici selezionati riceveranno un email che li avviserà della cosa e chiederà loro di accettare l'invito a diventare collaboratori.
the selected friend(s) will receive an e-mail notifying them of the action and asking them to accept the invitation to be a contributor.

questo allarme nero e giallo contribuirà a proteggere i lavoratori dalla formazione inaspettata di atmosfere esplosive e li avviserà della necessità di fare attenzione in siffatti ambienti.
this black and yellow warning will help protect workers from unexpected explosive atmospheres and warn them to take care in those environments.

un messaggio nella parte superiore del pannello avviserà che le fix temporanee(elencate) verranno disinstallate quando si installa il cip.
a message at the top of the panel warns you that the interim fixes (listed) will be uninstalled when you install the cip.

potrà configurare il suo browser per accettare o rifiutare i cookie che riceve: il browser la avviserà quando un server richiede il salvataggio di un cookie:
you can configure your browser to accept the cookies it receives or not, or to warn you when a server wants to save a cookie:

un messaggio nella parte superiore del pannello avviserà che le correzioni provvisorie (elencate) verranno disinstallate all'installazione del cip.
a message at the top of the panel warns you that the interim fixes (listed) will be uninstalled when you install the cip.

2. l’agenzia contatterà le autorità della corea del nord e ti avviserà quando la tua richiesta verrà approvata (non prima di due mesi dalla partenza)
2. the agency will contact the north korean authorities and will tell you when your application is approved (not more than 2 months from your date of departure)

se ha avuto solo una lieve eruzione cutanea senza nessun'altra reazione, informi ugualmente il medico immediatamente, che la avviserà se deve sospendere l’assunzione di viramune.
if you ever have only mild rash symptoms without any other reaction please inform your doctor immediately, who will advise you whether you should stop taking viramune.

sitelock analizza tutte le applicazioni come blog, carrelli della spesa, ecc nella loro vulnerabilità, che gli hacker sfruttano per attaccare il sito web. sitelock vi avviserà di queste lacune e vi informa degli aggiornamenti per garantire la vostra sicurezza.
sitelock scans all applications like blogs, shopping carts etc. for known vulnerabilities, which hackers exploit to attack your website. sitelock will alert you of these gaps and inform you of upgrades to ensure your are running safe software on your site.

nel proprio accordo di licenza stipulato con il destinatario, si avviserà il destinatario che tali file o moduli non possono essere 1) utilizzati per alcun altro scopo diverso da quello di attivare l'applicazione, 2) copiati (salvo a scopi di backup), 3) ulteriormente distribuiti, o 4) soggetti ad assemblaggio a ritroso, compilazione a ritroso, o altrimenti tradotti.
in your license agreement with the recipient, you will notify the recipient that these files or modules may not be 1) used for any purpose other than to enable the application, 2) copied (except for backup purposes), 3) further distributed, or 4) reverse assembled, reverse compiled, or otherwise translated.