検索ワード: aziende sanitarie (イタリア語 - 英語)

aziende di apparecchiature igienico-sanitarie
companies of hygienic and sanitary equipment

rifornitore di aziende automobilistiche e sanitarie
supplier of automobile and medical enterprises

istruzione, università e ricerca aziende sanitarie
education, universities and research hospitals and health clinics

aziende sanitarie locali (asl) e aziende ospedaliere (ao)
(asl) local health service agencies and aos (hospital companies)

le aziende sanitarie legate oggi tendono ad essere riempito troppo con farmaci e prodotti per la salute connessi.
the present day health-related companies tend to be overfilled with health-related medicines and products.

concorrere nelle aziende sanitarie allo sviluppo di strategie per il trasferimento nella pratica clinica delle conoscenze derivanti dal settore industriale.
cooperating with local health enterprises in the development of strategies for transferring the know-how derived from the industrial sector into clinical practice.

aziende artigianali rinomate, come stuccatori, esperti in sanitari,
reputable trade enterprises such as plasterers, sanitation companies,

sviluppare reti sociali che favoriscono la comunicazione aperta, e concentrarsi sulle aziende sanitarie psicologici ottenibili a è meglio problemi cominciano a superficie.
develop social networks that foster open communication, and concentrate on the psychological health companies obtainable to it is best to troubles begin to surface.

numerose aziende sanitarie internazionali propongono i loro più innovativi prodotti e servizi dedicati al pronto soccorso, alla sicurezza dei pazienti, alla riabilitazione e alle terapie di base.
international healthcare companies showcase their latest products and services within the emergency, patient safety, rehabilitation, primary healthcare, and physical medicine sectors.

il prossimo step operativo, declinato sul territorio, saranno i piani locali della prevenzione che le aziende sanitarie dovranno adottare entro metà luglio (...)
the next operating step, declined in the area, will be the local plans of prevention that local health authorities are called to adopt by mid-july (...)

aggiornate al 2015 le analisi delle componenti di variazione dell’incidenza dei tumori maligni in piemonte e nelle aziende sanitarie locali a partire dal 1981 (...)
we updated to 2015 the analyses of the effect of variation components on cancer incidence trends since 1981 in piedmont and its local health authorities (...)

il contenimento della spesa sanitaria toscana passa attraverso la razionalizzazione delle funzioni di supporto tecnico amministrativo delle aziende sanitarie, secondo le linee guida dettate dal psr40 2002-2004.
the control of the sanitary expense tuscany passes through the rationalization of the functions of administrative of the sanitary companies, second technical support the lines guides dictated from psr 40 2002-2004.

le aziende sanitarie locali (asl) nonché il ministero della salute hanno respinto tali domande, in quanto la normativa nazionale autorizza la vendita di simili medicinali solo nelle farmacie.
the local health authorities (asls) and the ministry of health rejected their requests on the ground that the national legislation authorised the sale of such medicinal products only in pharmacies.

le soluzioni dedalus supportano le diverse esigenze applicative nell'area logistico-contabile delle aziende sanitarie ed ospedaliere attraverso un sistema informativo integrato in grado di cogliere e gestire tutti i diversi aspetti.
dedalus solutions support the various application needs in the logistic-accounting areas of healthcare units and hospitals, through an integrated information system capable of bringing together and managing all the various aspects.

i consorzi, pertanto, saranno incaricati dell'espletamento di gare a seguito delle quali verranno stipulati contratti "aperti", cui cioè le aziende sanitarie potranno aderire fino al raggiungimento del quantitativo massimo prefissato.
the consortia, therefore, will be people in charge of the accomplishment of contests to continuation which will come stipulate you "opened" contracts, which the that is sanitary companies will be able to join until the attainment of the quantitative prefixed maximum.

chieti, tutti i comuni dell'azienda sanitaria locale di avezzano-sulmona
chieti, all municipalities belonging to the local health unit of avezzano-sulmona