検索ワード: azionare la propria pretesa creditoria (イタリア語 - 英語)

la propria arma
owning a weapon

la propria vita.
la propria vita.

la propria natura
your own nature

la propria imbarcazione.
review the browser url.

la propria identità;
his identity;

con la propria barca
bring your own boat (byob)

utilizzare la propria struttura
using the structures

trovare la propria vocazione.
finding your calling.

primo, la propria lingua.
first of all, the language itself.

- organizzare la propria cantina;
- organize your cellar;

quindi basta azionare la leva della sezione successiva e così via...
then pull the handle of the next section ow in reach, lower this, and so on...

azionare la valvola pneumatica per l’avanzamento delle sonde di controllo
operate the air valve for the advancement of control probes

clicca sul tasto del mouse per azionare la reazione a catena e... aspetta.
click the mouse button to start the chain reaction, and ... wait.

h) non azionare la macchina senza acqua perché si provoca danno alla resistenza.
h) do not operate the machine without water because it causes damage to the resistance.

la propri...
the property is ...

che la pretesa del prete, quella di reprimere la propria sessualità credendosi angelo, va valutata.
that the claim of the priest, to repress their sexuality thinking they are angels, to be assessed.

in effetti, anche dal punto di vista scientifico, il padre lebreton spese la maggior parte della sua vita in opere che costano fatica e non portano gloria, almeno quella che si guadagna fra gli uomini marcando la propria pretesa originalità.
in fact, even from the scholarly point of view, father lebreton spent most of his life in work that costs toil and brings no glory, at least that earned among men by staking out one’s claim to originality.

ti viene detto di "azionare la tua fede, reclamare una promessa, ammettere la guarigione e lasciare la tua disperazione."
you are told to "release your faith, claim a promise, confess a cure, and walk away from your despair."

alcuni osservatori fanno giustamente notare che in un panorama come quello libico, in cui il potere è polverizzato fra mille attori diversi che fondano la propria pretesa legittimità su logiche etniche, territoriali e religiose, combattendosi spesso con l’uso delle armi,
some observers have justly remarked that in a landscape such as libya’s, whose power pulverized amidst thousands of different players who base their pretenses on ethnical, territorial and religious grounds, often opposing each other with the use of weapons

nessuna somma è invece dovuta, attesa la natura valutaria ( e non di valore) della pretesa creditoria azionata, a titolo di rivalutazione monetaria, in difetto di prova in ordine al maggior danno di cui all'art. 1224 del cod. civ..
no sum is instead due, attended the monetary nature (and not of value) of the set in action creditoria pretension, for a reason or purpose of monetary revaluation, in defect of test in order to the greater damage of which to art. 1224 of the cod. civ.