検索ワード: azione commerciale diretta (イタリア語 - 英語)

promozione commerciale diretta
direct marketing

comitato d'azione commerciale
commercial action committee

qual è la nostra posizione rispetto alla pubblicità commerciale diretta inviata per posta elettronica?
what is our position on direct advertising by e-mail?

dobbiamo legare la questione dei servizi pubblici alla nostra azione commerciale su scala globale?
should we link public services with our global commercial action?

la mission del marchio consiste infatti nel rendere il proprio campo d’azione commerciale sempre più
in fact, the brand’s mission consists of further expanding its business scope internationally, aiming towards

i partner finnair plus possono quindi utilizzare i dati presenti nel registro clienti finnair plus per le finalità di promozione commerciale diretta.
finnair may turn over personal data on members to its partners for purpose of direct marketing by them. finnair plus partners may thereby also use the information in the finnair plus customer register for their own direct marketing.

qualsiasi uso commerciale diretto o indiretto di un nome protetto:
any direct or indirect commercial use of a protected name:

qualsiasi uso commerciale diretto o indiretto di una denominazione protetta:
any direct or indirect commercial use of a protected name:

garantire una responsabilità dell'importatore in materia di dichiarazione di origine preferenziale basata su una relazione commerciale diretta ed esclusiva con l'esportatore.
ensure the importer's liability for the declaration of preferential origin based on a direct, exclusive commercial relationship with the exporter.

in virtù delle solide partnerships con studi di architettura e aziende produttrici ma anche grazie all'azione commerciale diretta, il risultato è sempre quello della massima soddisfazione del cliente per lo standard di altha qualità, sia nelle forniture di serie sia nelle creazioni su misura.
thanks to established partnerships with architectural firms and manufacturing companies, as well as direct sales, absolute customer satisfaction with altha quality is always guaranteed, both for the supply of mass products and custom designs.

il rapporto commerciale diretto tra il nostro studio e il committente ci consente di offrire alla nostra clientela vantaggi concreti quali:
the direct commercial relationship between our office and the customer means we can offer our clientele tangible advantages, such as:

a) "noleggio" la cessione in uso per un periodo limitato di tempo ai fini di un beneficio economico o commerciale diretto o indiretto;
(a) "rental" means making available for use, for a limited period of time and for direct or indirect economic or commercial advantage;

attraverso gli scambi commerciali diretti, con l' accordo di cotonou sono state dischiuse nuove possibilità di cooperazione.
new areas of cooperation have been opened up by means of direct commercial exchanges under the cotonou agreement.