検索ワード: azzeccatissima (イタリア語 - 英語)

siamo stati qualche gg all'agriturismo arkadia e la scelta si è verificata azzeccatissima.
we have been a few days the farm arkadia and the choice has occurred as well.

la scelta (un po' casuale) della struttura è stata davvero azzeccatissima!!
the choice (a bit 'random) the property was really fits perfectly !!

scelta azzeccatissima e da stra-consigliare soprattutto per il rapporto qualità/prezzo davvero super!!!
perfect choice and stra-recommend especially for the quality / price ratio really super !!! (translated with google translate)

cercavamo un posto a metà tra i due mari da cui partire anche per le escursioni alla ricerca delle bellezze del territorio salentino e la scelta è stata azzeccatissima.
we wanted somewhere in between the two seas from which even for excursions exploring the beauty of the salento and the choice was true bull.

abbiamo scelto la soluzione camera con mezza pensione (scelta azzeccatissima, la consigliamo per chi vuole conoscere i sapori di una cucina perfetta).
we chose the solution room with half board (perfect choice, the advise for those who want to know the flavors of a perfect kitchen).

ho scelto di trovare un posto immerso nel verde e campagna,in modo da potermi rilassare dopo il lavoro,scelta azzeccatissima. ho trascorso 3 giorni immersi nella natura, in un posto bellissimo.
i chose to find a place in the countryside and country, so i could relax after work, perfect choice. i spent three days immersed in nature, in a beautiful place.

a posteriori devo dire che la scelta è stata azzeccatissima: camere spaziose e pulite di recente costruzione, cucina locale squisita a genuina (gallo ai ferri da una urlo), ottima base per escursioni nella zona (indimenticabile l'uscita in barca verso burano e torcello) e tanta cordialità e accoglienza da parte dei gestori che fanno di tutto per farti sentire come a casa.
in retrospect, i must say that the choice was as well: spacious and clean rooms, recently built, exquisite local cuisine in genuine (gallo grilled by a scream), an excellent base for excursions in the area (the unforgettable trip by boat to burano and torcello ) and such warmth and welcome from the managers who do everything to make you feel at home.