プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
balsamo dopo barba caratterizzato da particolarità che permettono un’immediata azione dei principi attivi sulla pelle. i finissimi olii eudermici svolgono un’azione emolliente e rielasticizzante evitando sensazioni di untuosità .
aftershave balm characterized by peculiarities which allow an immediate action of the active principles on the skin.
fondamentalmente, non avrete mai bisogno di utilizzare prodotti sciolinatura e dopo barba. quindi, sarà possibile eseguire il processo di rasatura veloce e anche privo di stress.
fundamentally, you will not ever need to use waxing products and after shave. so, it will be possible to perform the shaving process fast and also hassle-free.
l'henné nuance è la nuova generazione di riflessanti naturali per uso frequente grazie alla particolarità di riunire tre prodotti in uno, perchè funziona come shampoo, crema colorante e balsamo dopo shampoo.
the henna nuance is the new generation of natural highlighters for frequent use due to the peculiarities of bringing together three products in one, because it works as a shampoo, cream color and conditioner after shampooing.
studiato appositamente per i capelli ricci, lunghi, trattati e fragili, esalta la loro naturale luminosità, rendendoli morbidi e facili da pettinare. e' un balsamo dopo shampoo ad elevata attività ristrutturante, antisettica e ammorbidente.
specifically designed for curly hair , long, treaties and fragile , enhances their natural brightness , making them softer and easier to comb. it ' a balm shampoo after high restructuring activities , antiseptic and soothing .
le gamme indicate di seguito si applicano a tutti i prodotti venduti sotto forma di aerosol, ad eccezione delle acque aromatiche, lozioni per capelli, lozioni pre e dopo barba comprendenti meno del 3 % in volume di olio di profumo naturale o sintetico e meno del 70 % in volume di alcole etilico puro, e ad eccezione dei medicinali.
thethe ranges below apply to all products sold in aerosols with the exception of aromatic waters, hair lotions, pre-shave and after shave lotions containing less than 3% by volume of natural or synthetic perfume oil and less than 70% by volume of pure ethyl alcohol, and of medicinal products.