人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non è la posizione del nostro gruppo.
this is not the position of our group.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
ubbidire all eterno dio non fa parte del nostro vocabolario.
obeying the eternal god is not a part of our vocabulary.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
da parte del nostro gruppo, non vi sono praticamente obiezioni.
there are scarcely any objections to it on the part of our group.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
lâ arte fa parte del nostro patrimonio genetico.
art is in our genes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l’arte fa parte del nostro patrimonio genetico.
art is in our genes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ecco la posizione del nostro gruppo.
that is our group 's position.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
questa attività fa parte del nostro programma culturale.
in spring and autumn we organize hiking weekends in the alpujarra mountains. this trip is part of our weekly cultural programme.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' un emendamento del nostro gruppo.
this is an amendment tabled by our group.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
l'ifc fa parte del gruppo della banca mondiale.
the ifc is part of the world bank group.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
su questi temi ci sarà sempre la massima disponibilità da parte del nostro gruppo.
these are subjects on which are group will always be willing to offer maximum support.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
e’ la stessa ambizione del nostro gruppo.
that is also our group’ s ambition.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
volete far parte del nostro gruppo di appoggio alle donne che hanno la vocazione ?
do you want to join our support group for women with a vocation?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo fa parte del nostro dialogo con le autorità regionali e politiche.
this is part of our dialogue with the regional and policy authorities.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
al centro dell'attenzione del nostro gruppo internazionale
at the heart of our global group,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l' emendamento n. 107, relativo a questo tema, è presentato da una parte del nostro gruppo.
consequently, amendment no 107, on the same question, has been tabled by one section of our group only.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
purtroppo inviare il nostro materiale non fa parte del servizio che offriamo.
unfortunately we do not send out literature as part of our service.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: