検索ワード: bandinelli (イタリア語 - 英語)

le statue del bandinelli già sull 'altare
the statues by bandinelli previously above the altar

giovedì 24 gennaio 2013, di angiolo bandinelli
thursday 24 january 2013, by michael sandelson

al secondo piano risiedeva baccio bandinelli in un ampio appartamento.
on the second floor baccio bandinelli lived in a spacious apartment.

in tale periodo l'artista assunse il cognome "bandinelli", con cui è noto.
for the monarch, the artist made a relief portraying the descent from the cross. it was in this period that he adopted the surname “bandinelli” by which he is known.

originariamente, la villa di geggiano, che appartiene alla famiglia bianchi bandinelli fin dal 1527, era un casolare.
in origin, the villa di geggiano, which has belonged to the bianchi bandinelli family since 1527, was a cottage.

il piedistallo servì a sostenere la statua dell’orfeo di baccio bandinelli, posta nel cortile di palazzo medici verso il 1519.
the pedestal was designed to support the statue of orpheusby baccio bandinelli, which was placed in the courtyard of palazzo medici around 1519.

negli stessi anni il bandinelli era impegnato nella sistemazione dell'udienza nel salone dei cinquecento in palazzo vecchio, poi portata a termine da vasari.
in the same period, baccio was engaged in the arrangement of the udienza in the salone dei cinquecento in palazzo vecchio, later completed by vasari.

l' opera, commissionata dalla repubblica di genova allo scultore baccio bandinelli, avrebbe dovuto celebrare le qualità marinare del celebre condottiero genovese.
the work, which was ordered by the republic of genoa to the sculptor baccio bandinelli, should have celebrated the maritime qualities of the famous genoese leader.

la tela, realizzata da pietro da cortona per la cappella bandinelli nel 1655, presenta, nella parte superiore, due puttini che porgono alla santa la palma e la corona del martirio.
on the top part of the canvas, made by pietro da cortona for the bandinelli chapel in 1655, there are two little cherubs presenting the saint with the palm and the crown of martyrdom.

a tale impresa lavorarono fra gli altri, agnolo bronzino, francesco salviati, baccio bandinelli, vincenzo de' rossi, giorgio vasari con una valida equipe di collaboratori.
among others involved in working on this enterprise were agnolo bronzino, francesco salviati, baccio bandinelli, vincenzo de’ rossi and giorgio vasari with a valid team of assistants.

gli appartamenti nel fienile sono monolocali(circa 35 mq) su due livelli, con ingressi e affacci indipendenti: colonna sulla corte interna e bandinelli sulla campagna circostante.
the apartments are studios in the barn (35 sqm) on two levels, with independent entrances and views: column on bandinelli courtyard and the surrounding countryside.

bandinella
roller towel