検索ワード: bandoneon (イタリア語 - 英語)

bandoneon
bandonion

dopo 1870, anche da bandoneon, una fisarmonica cromatica, importata da germania.
after 1870, also by bandoneon, a chromatic accordion, imported from germany.

primo corchia, luce principale della fisarmonica così come il bandoneon, compositore, redattore;
primo corchia, leading light of the accordion as well as bandonion, composer, editor;

palcoscenico: luci sulle 2 coppie di ballerini di tango e sui musicisti, mettere in risalto il bandoneon.
stage: light on 2 tango-pairs and musicians, bandoneon at the forefront.

il bandoneon - alla fine del secolo diciannovesimo, i marinai hanno portato questo strumento a buenos aires, che è diventato una parte fondamentale di tango di oggi.
the bandoneon - at the end of the 19th century, sailors brought this instrument to buenos aires, which has become a fundamental part of present-day tango.

il duo giampaolo bandini-cesare chiacchiaretta, chitarra e bandoneon, si forma nel 2002 con il preciso intento di proporre la musica argentina attraverso il fascino e la magia dei suoi strumenti più rappresentativi.
bandini-chiacchiaretta duo, guitar and bandoneon, was born in 2002 with the precise aim to present music from argentina through the charm and fascination of its most representative instruments.

subito però ho capito che la relazione con i musicisti è la stessa, ho incontrato vincenzo al piano e da lì ebbe inizio la carriera...; ed è chiaro che essendo tango, pasquale con il suo bandoneon ha un ruolo importante.
i immediately understood however that the relation with musicians is the same, i met vincenzo on piano and my career started there...; needless to say that when dealing with tango, pasquale and his bandoneon play an essential role.

ad essere pignoli, non aveva mai inciso dischi di solo bandoneòn indossando i pantaloni lunghi, visto che il piccolo césar aveva già registrato una plaquette di quattro tangos, in perfetta solitudine, all'età di dieci anni!
or rather, he has never recorded a solo bandoneòn album wearing the long trousers, since césar as a child had already made a four tangos plaquette, all alone and when he was just ten years old.