検索ワード: barrare la casella interessata (イタリア語 - 英語)

barrare la casella corrispondente
tick as appropriate.

barrare la casella che interessa.
place a cross in the appropriate box.

(barrare √ la casella corrispondente)
(please tick √ as appropriate)

(barrare √ la casella corrispondente)²
(please tick  as appropriate)

barrare la casella corrispondente alla risposta.
tick the box corresponding to the answer

in caso affermativo, barrare la casella appropriata
if yes, please tick the following appropriate box

barrare con una x la casella pertinente:  igp  dop
select one, “x”:  pgi  pdo

per l’autorità competente: barrare la casella corrispondente.
for the competent authority: tick as appropriate.

barrare la casella relativa al tipo di impianto in questione.
tick the box of the appropriate type of facility.

barrare la dicitura inutile.
strike out what does not apply.

barrare la dicitura non pertinente.
keep as appropriate.

contatto/avvistamento (barrare la casella corrispondente): visivo radar radio
contact/sighting (tick appropriate box): visual radar radio traffic

barrare la casella 'modifica traduzione' per aiutare noi migliorare la traduzione.
tick 'edit translation' to help us improve the translation.

chiedo il riesame della decisione perché è stata resa in mia contumacia e (barrare la casella pertinente)
i hereby lodge application for the review of the judgment because it was given in default of my appearance and (please tick the appropriate box)