検索ワード: basi informative (イタリア語 - 英語)

basi
base

basi:
basics:

basi giuridiche
legal basis

a tal fine il cese auspica che siano garantite le condizioni affinché l'eurostat disponga di basi informative adeguate.
to this end, the committee trusts that steps will be taken to ensure that the key information is available to eurostat.

le soluzioni di supporto ai percorsi chirurgici condividono le basi informative del mondo dedalus e si integrano con i diversi sottosistemi in modo nativo.
the solutions for the support of surgical paths share the information basis of the dedalus world, and naturally integrate with the various subsystems.

attribuire ad europol funzioni di monitoraggio dell'azione di prevenzione e contrasto alle frodi, nonché di coordinamento delle basi informative disponibili,
task europol with monitoring the drive to prevent and counter fraud, and with coordinating the available data bases; and

la valutazione di impatto diventerà quindi uno strumento essenziale per preparare il controllo giuridico definitivo del rispetto della carta, in quanto fornirà le basi informative, senza peraltro sostituirsi a tale controllo5.
the impact assessment will in this way become an essential tool in preparing for the definitive legal verification of compliance with the charter, as it provides the basic information without thereby taking the place of verification5.

in particolare, attraverso la costituzione di basi informative e di una rete di contatti, l'osservatorio mira a costruire di un patrimonio comune di conoscenze e di collaborazioni in rete per dare un supporto analitico agli interventi di cooperazione decentrata.
in particular, through the creation of databases and networks, the centre aims to build a common heritage of knowledge and collaboration to provide analytical support to operations of decentralized cooperation.

a tal fine il cese auspica che siano garantite le condizioni affinché l'eurostat disponga di basi informative adeguate di modo che la commissione europea possa formulare delle proposte previsionali corrette, e si instauri un fattivo supporto tra gli altri organismi interessati: banca centrale europea, consiglio europeo, parlamento europeo e parlamenti nazionali.
to this end, the committee trusts that steps will be taken to ensure that the key information is available to eurostat, thus enabling the commission to draw up proposals with more accurate projections, and that active support is established between the other relevant bodies: the european central bank, the european council, the european parliament and national parliaments.