人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gioco dello sterzo
steering play
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 10
品質:
hai vinto.
you won.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 9
品質:
hai vinto!
you win!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
hai vinto tu
you won
最終更新: 2013-07-16
使用頻度: 2
品質:
non hai vinto.
you did not win.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tu hai vinto?
did you win?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
hai vinto tutto.
you won everything.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:
congratulazioni, hai vinto!
congratulations, you have won!
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 8
品質:
hai vinto la morte...
you won over death...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il denaro è un segnaposto nel gioco dello scambio.
money is a placeholder in the business of exchange.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
partita finita. hai vinto!
game over. you won!
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
questi fanno parte del gioco dello svolgimento, che porterà alla divulgazione.
these are part of the unfolding play that will lead to disclosure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' ormai tempo di porre fine al gioco dello scarica barile!
this buck-passing game has to stop!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
lo strano gioco dello sceicco al thani, amico dellâ america e dellâ iran
the strange game of sheikh al thani, friend of america and of iran
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un gioco dello scaricabarile di questo tipo non consentirà assolutamente di pervenire a soluzioni costruttive.
a blame game of this kind will do nothing to bring about constructive solutions.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
dobbiamo uscire da questo gioco dello scaricabarile ed iniziare ad assumere un atteggiamento di squadra.
we need to get out of this blame game and start looking at this more as a team.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
anni settanta, california, il fotografo hugh holland riuscì a catturare per primo lo spirito libero dello skate californiano.
a new specialty was born that would become one of the revolutions of those years: skateboard. 70’s california: the photographer hugh holland, was the first to capture the free spirits of the californian skaters.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
escursioni possiamo visitare gli ambienti dello skate, le competizioni di surf, expo, musei, ed altri punti turistici.
excursions: we might visit the skate contests, surf competition, expo, museums, and other touristic spots.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: