プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dovevate vedere la faccia di ghiro: giurò a tutti che quest'anno sarebbe stato lui a beccarsi il bacio e aprire la cesta. c'era cascato in pieno!
you should have seen dormouse's face: he swore it would be him to win the kiss and to open the basket that year. he had fallen into the trap!