検索ワード: beh penso sia giusto come pensiero (イタリア語 - 英語)

penso che sia giusto?
think that’s right?

e penso che sia giusto
forgot where i put it

penso che non sia giusto.
i think that is unfair.

penso sia giusto ricordare anche quelle vittime.
i think it is only right that we remember those victims too.

non penso sia giusto tenere le persone vive indefinitivamente
i do not think that it is right to keep people alive, indefinitely, when it is clear

penso sia importante.
i think that is important.

penso sia un errore.
i think that we have done the wrong thing.

penso sia giusto prolungare il dibattito sul futuro dell’ europa.
i think it is right for the debate on the future of europe to be prolonged.

giusto come la cosa reale?
just like the real thing?

penso sia un'ottima idea.
i think this sounds excellent.

giusto, come non averci pensato.
of course, not always it is like that.

in un senso è giusto come yoga.
in a sense it is just like yoga.

beh, penso che possa essere tutto...
well, i think it is all...

3. classifica i pensieri come “pensiero”
3. labeling thoughts as thinking

infine penso sia giusto unificare i tre atti normativi, per renderli più leggibili e comprensibili per il consumatore.
finally, i think it is right to produce a consolidated version of the three pieces of legislation, so they can be more clearly understood by consumers.

chi pratica la giustizia è giusto come egli è giusto.
the person who acts in righteousness is righteous, just as he is righteous.

chi opera la giustizia è giusto, come egli è giusto.
he who does righteousness is righteous, even as he is righteous.

come pensiero consapevole riferiscono alle mutevoli fasi della civiltà?
how does self-conscious thought relate to changing phases of civilization?

per concludere questo dibattito, penso sia giusto- signor commissario- riportare la questione nel suo giusto contesto.
to bring this debate to a close, commissioner, i think that it would be useful to let the matter lie.

questo non è giusto, come ha detto anche il ministro haarder.
this is unfair, as mr haarder also said.