検索ワード: belaruskali (イタリア語 - 英語)

fonte: stime fornite dalla belaruskali.
based on belaruskali’s estimate.

nel periodo in esame, la belaruskali ha aumentato la propria produzione del 3 %.
during the period considered, belaruskali has increased its production capacity by 3 %.

la belaruskali ha affermato che le analogie tra canada e bielorussia a livello di accesso alle materie prime e processi produttivi non erano sufficientemente documentate.
belaruskali alleged that comparability between the access to raw materials and production process in canada and belarus was not sufficiently substantiated.

va anche osservato che la società belaruskali è completamente controllata dallo stato, per cui le autorità attuali hanno un'influenza diretta e decisiva sulle sue attività.
it should also be recalled that belaruskali is a fully state owned company and therefore the current authorities have a direct and decisive influence over the operations of the company.

i prezzi dei tipi di cloruro di potassio che la belaruskali ha venduto alla comunità sono risultati essere, in media, leggermente più alti dei prezzi dei tipi corrispondenti di cloruro di potassio venduti su mercati terzi.
the prices of the types of potash sold to the community by belaruskali were, on average, found slightly higher than the prices of corresponding types of potash sold to third markets.

durante l'attuale periodo d'inchiesta però si è rilevato che tutte le esportazioni verso la comunità effettuate da belaruskali erano limitate a tipi di prodotti rientranti in due codici nc.
during the current investigation period, however, it was found that all the exports to the community by belaruskali were limited to product types falling under two cn codes.

l’unico produttore esportatore bielorusso, la republican unitary enterprise production amalgamation belaruskali («belaruskali»), ha richiesto un riesame intermedio parziale limitato al dumping.
a partial interim review limited to dumping was requested by the sole exporting producer in belarus, republican unitary enterprise production amalgamation belaruskali (belaruskali).