検索ワード: bella anima amore infinito (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

bella anima amore infinito

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

amore infinito

英語

my infinite love

最終更新: 2020-05-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

amore infinito.

英語

amore infinito.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

bella anima gemella

英語

beautiful soul sister

最終更新: 2021-04-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

famiglia. amore. infinito.

英語

family. love. infinity.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il nostro è amore infinito

英語

endless love

最終更新: 2012-05-14
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"c'è amore infinito per me"

英語

"there's infinite love for me."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

il signore dio tuo è amore infinito.

英語

the lord your god is infinite love.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e la mia anima l’amore salverà.

英語

and that love, it will save my soul.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

È l'onnipotente e ama di un amore infinito.

英語

he is the almighty and he loves of an infinite love.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ecco - di un amore, ma di un amore infinito.

英語

she seeks love; but her true desire is for infinite love; she seeks beauty; but her true desire is for infinite beauty.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ci ama di un amore grande, di un amore infinito.

英語

he loves us with a big love, with an infinite love.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

finalmente, rende l'anima: anima che è in cielo, nell'amore infinito della trinità.

英語

at last, she passed away: her soul was in heaven in the infinite love of the trinity.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

vi è una vita di pace senza fine, nell'amore infinito di dio.

英語

there is a life of peace without end in the infinite love of god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non c è nessuno disposto a ricevere dalle mie mani quell amore infinito.

英語

there are none to receive that infinite love from my hands.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il cuore umano non lasciatevi ingannare - sono attratti da una bella anima.

英語

the human heart do not be fooled - they are attracted to a beautiful soul.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nessuno potrà toglierci la dignità che ci conferisce questo amore infinito e incrollabile.

英語

no one can strip us of the dignity bestowed upon us by this boundless and unfailing love.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la preghiera è la vita dell’anima ed è l’anima dell’amore.

英語

la preghiera è la vita dell’anima ed è l’anima dell’amore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

questo amore infinito di dio per ciascuno di noi, si manifesta in modo pieno in gesù cristo.

英語

god’s infinite love for each of us is fully seen in jesus christ.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sì! io sono pronto a darvi quell amore infinito, ma non c è nessuno a riceverlo.

英語

“yes! i’m ready to give you that infinite love, but there are none to receive it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non li governerà con la potenza delle armi; li guiderà invece con la dolcezza del suo amore infinito.

英語

he will not govern them with the power of weapons; instead he will guide them with the sweetness of his infinite love.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,045,085,012 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK