プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
questa cosa mi sorprende.
this surprises me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa cosa non passerà!
it is simply not on.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
4. questa cosa dell'ip
4. this ip thing
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa cosa chiamata amore
this thing called love
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa cosa non ha senso.
he knows it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come ovviare a questa cosa?
is it generic?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
' cos è questa cosa lucente?
who was with me and said unto him: ' what is this shining thing?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(e) questa cosa mi preoccupa.
(and) this thing worries me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa cosa arriva. o quasi.
questa cosa arriva. o quasi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1. che cosa promette questa cosa?
what does this thing promise me?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non posso fare questa cosa adesso.
i can´t do this right now.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
" sei bellissima questa sera, tutti ti trovano bellissima" le dice lui..
"you're beautiful tonight, everyone thinks you're beautiful," he tells her.
最終更新: 2024-01-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
io ho trovato che sia bellissima questa visione del monaco che testimonia e rappresenta la nostra via.
i found that it is a beautiful vision that a monk that testifies and represents our life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo cosa dice?
what does that mean?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo cosa significa?
what does this mean?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 12
品質:
ma questo cosa significa?
but what does that mean?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
capite questo cosa significa?
do you understand what this means?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per questo, cosa stai aspettando?
so what are you waiting for?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho ricevuto il primo annuncio cristiano proprio da questa donna, da mia nonna! e’ bellissimo, questo!
this was how i received my first christian proclamation, from this very woman, from my grandmother! this is really beautiful!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
episodi di tal genere deturpano e avvelenano questo gioco bellissimo, questo gioco europeo.
this is something within the beautiful game, the european game, which is making the game ugly.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: