プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bello, ma...
bello, ma...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bello ma... , 16/08/2011
nice but ... , 16/08/2011
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
sembra bello, ma affollata.
seems nice, but crowded.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bello ma caro , 10/04/2012
nice but expensive , 10/04/2012
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È bello, ma molto sbagliato.
that is pretty cute, but very wrong.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bello ma costoso , 09/05/2011
nice but expensive , 09/05/2011
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bello ma con sorpresa , 03/01/2015
beautiful but with surprise , 03/01/2015
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bello, ma poco accogliente , 01/09/2008
nice, but very friendly , 01/09/2008
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
canottaggio è bello – ma alla fine per arrivare.
boating is nice – but eventually to arrive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tour molto bello ma tecnicamente molto difficile.
a beautiful but technically challenging bike tour.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il centro città è bello ma anche più caro
the city centre is nice, but costs more.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bello, ma molto impegnativo, in senso inverso.
very beautiful landscapes like la badia. beautiful but very demanding in the opposite direction.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
insomma posto bello ma trascurato in tutti sensi.
in short, beautiful place, but failed in all senses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bello =)… ma andra a vanti o no o.o ???!!!!
bello =)… ma andra a vanti o no o.o ???!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
agriturismo bello, ma troppa rigidita , 03/01/2015
farm nice, but too much rigidity , 03/01/2015
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sarebbe stato forse bello, ma non era concretamente fattibile.
that would perhaps have been wonderful, but it was not feasible in practice.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
purtroppo il tempo era bello. ma la vista è così sorprendente.
unfortunately the weather was beautiful. but the view is so amazing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(il mio amico non solo è bello, ma anche simpatico.)
(my friend is not only handsome, but also nice.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
" il centro benessere è bello ma non è funzionale" 9.2
" the spa looks nice but is not functional " 9.2
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
'la casa nel campo' stato bello, ma vicino alla strada.
'the house in the field' was nice but next to the road.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: