人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"mio figlio è iperattivo.
my son is hyperactive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ammira mio figlio, è il mio clone
admire my son, he's my clone
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chi devo chiamare se mio figlio è scomparso?
who should i call if my child should go missing?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
lo spumante al battesimo di mio figlio è stato un successo eclatante.
the sparkling wine at the baptism of my son was a resounding success.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mio figlio è caduto qui" in lingua tedesca.
my son has fallen here" in german.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il mio figlio è preso da me contro sua volontà.
my son is taken from me against his will.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mio figlio è con voi fino alla fine della vostra esistenza.
“my son is with you until the end of your time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le terme sono splendide, anche mio figlio è stato benissimo.
the spa is wonderful, my son was fine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che mio figlio è venuto per proclamare e morire per il mio regno.
my son came to bring a sword.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mio figlio è maniaco depressivo e regolarmente battaglie con attacchi di depressione.
my son is manic depressive and regularly battles with bouts of depression.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il papa continuato "il mio figlio è sceso in un aeroplano inglese ed è stato preso il prigioniero.
the papa continued. " my son came down in an english aeroplane and was taken prisoner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il lavoro di mio figlio è stato quello di controllare l'appartamento accuratamente.
my son's job was to check the apartment thoroughly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cosa succede se mio figlio è già grande e non ha subito tale intervento di riduzione?
what if my child is older than an infant and has not had tongue surgery?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
" c ari figli, mio figlio è nato! il vostro salvatore è qui con voi!
and you? where are you, children of mine?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
così mio figlio è piaciuto il posto da quando ha potuto giocare con i bambini della famiglia.
so my son loved the place since he could play with the kids from the family.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il mio figlio è abusato psicologicamente, emozionalmente e fisicamente tramite la sua madre, janet brouse.
my son is psychologically, emotionally and physically abused by his mother, janet brouse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non dimenticate che nell'eucaristia, che è il cuore della fede, mio figlio è sempre con voi.
do not forget that in the eucharist, which is the heart of faith, my son is always with you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mio figlio è stato felicissimo per essere stato a contatto diretto con gli animali e la natura che li circonda!
my son was very happy to have been in direct contact with animals and nature that surrounds them!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dicendo: «ecco, l'odore di mio figlio è come l'odore di un campo, che il signore ha benedetto.
the smell of my son is as the smell of a field which the lord hath blessed:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quella via porta alla conoscenza dell’amore di mio figlio. mio figlio è onnipotente, egli è in tutte le cose.
that way leads to the coming to know the love of my son. my son is almighty, he is in everything.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: