検索ワード: benefici commerciali (イタリア語 - 英語)

potenziali costi e benefici della riduzione delle pratiche commerciali sleali
the potential benefits and costs of reducing utps

l'spg offre benefici commerciali ai paesi che ne hanno maggiormente bisogno.
the review in 2008 of the gsp plus could prove to be a sound alternative for this.

illumina vede ancor più benefici commerciali con gli ultimi software e hardware iphone.
illumina sees even more business benefits with the latest iphone software and hardware.

i benefici ambientali e commerciali derivanti da un miglior processo produttivo, comprendono:
the business and environmental benefits of improving process control include:

conseguire benefici commerciali attraverso un marketing ambientale che migliori l'immagine dell'azienda
achieve business benefits through environmental marketing and improved company image

ulteriori benefici commerciali sono previsti nel settore della stampa a getto d'inchiostro diretto.
additional commercial benefits may include, amongst others, direct ink-jet printing.

i potenziali benefici dell’eliminazione o almeno della riduzione delle pratiche commerciali sleali possono essere notevoli.
the potential benefits of eliminating or at least reducing utps may be substantial.

l'accordo commerciale ue-sud corea poterà benefici reciproci
eu- south korea trade agreement will be mutually beneficial

il programma commerciale ed economico dell'ue rafforza i benefici del commercio
the eu trade and economic agenda enhances the benefits of trade

il processo di ripartizione caratterizzato da scadenze ravvicinate e decisioni con una dimensione soggettiva e legate a benefici commerciali per le imprese, comporta la probabilità di controversie.
the nature of the allocation process with a constrained time schedule coupled with decisions that to some degree will be matters of judgement and may result in commercial benefit to undertakings point to the likelihood of disputes arising.

– signor presidente, è già stato affermato che il sistema delle preferenze generalizzate offre benefici commerciali ai paesi che ne hanno maggiormente bisogno.
my feelings are therefore that they will need at least nine to ten months, and this is the message i would like to convey to this house.

il livello più elevato di attività commerciali nella regione porterà ai cittadini grossi benefici.
the increased level of business activity in the region will bring significant benefits to citizens.

1. intraprendere negoziazioni con i fornitori per la cina approvvigionamento, fornitore di programmazione, e garantire la puntualità delle consegne attraverso la costruzione di relazioni per massimizzare i benefici commerciali.
1. undertake supplier negotiations for china sourcing, supplier scheduling, and ensuring on-time delivery through relationship-building to maximize business benefits.

home > newsroom > le politiche commerciali e industriali devono lavorare insieme a beneficio dei cittadini
home > newsroom > trade and industry policies must pull together to benefit citizens

l’ obiettivo perseguito è quello di permettere a tutte le parti contraenti l’ accesso a tali risorse e di condividere benefici commerciali e d’ altro tipo che ne derivano.
the intended aim is to allow access to these resources for all contracting parties, sharing the commercial and other benefits accruing from this access.

da un lato, l’industria trarrà beneficio da una maggiore flessibilità delle norme quantitative sulle comunicazioni commerciali.
on the one hand, the industry will benefit from more flexible quantitative rules on commercial communications.

mancati guadagni, perdita di opportunitÀ commerciale, di reddito, di benefici, o mancati risparmi.\n
lost profits, business, revenue, goodwill, or anticipated savings.\n

l’ accresciuta liberalizzazione degli scambi commerciali apporterà significativi benefici economici sia all’ albania che all’ ue.
increased trade liberalisation will bring significant economic benefits to both albania and the eu.

innanzitutto, vogliamo che la commissione inserisca nella procedura proposta le varie fasi da seguire nell' esame del ritiro delle preferenze commerciali della convenzione di lomé, sulla falsariga del ritiro dei benefici commerciali a titolo, per esempio, del sistema delle preferenze generalizzate.
first of all, we want the commission to insert into the proposed procedure the various steps which should apply when considering withdrawal of lomé trade preferences, in line with withdrawal of the trade benefits under, for example, the scheme for generalized preferences.

l'attuale sistema spg comprende tre accordi preferenziali in virtù dei quali l'ue concede benefici commerciali che tengono conto dei diversi bisogni dei paesi in via di sviluppo sul piano del commercio, dello sviluppo e delle finanze, sotto forma di tariffe doganali ridotte o nulle sulle importazioni di merci.
the current gsp scheme comprises three preferential agreements whereby the eu grants trade benefits reflecting the differing trade, development and financial needs of developing countries in the form of reduced or zero customs tariffs on imports of goods.