検索ワード: beni mobili nazionali, comunitari o vincolati (イタリア語 - 英語)

beni mobili
personal property

accessione a beni mobili
accession in respect of personal estate

perizie di beni mobili materiali,
valuations of movable tangible property;

vendita dei beni mobili deperibili
sale of movables which are perishable

beni mobili posti sotto sequestro
movable property which has been impounded

reddito derivante da beni mobili;
income from movable property;

sarebbe opportuno chiarire se tali azioni possono essere nazionali, comunitarie o miste.
it would be useful to clarify whether these additional measures are to be national, ec or both.

effetti su aree o paesaggi riconosciuti come protetti a livello nazionale, comunitario o internazionale.
the effects on areas or landscapes which have a recognised national, community or international protection status.

le obiezioni non dovrebbero essere arbitrarie e dovrebbero basarsi sul diritto nazionale, comunitario o internazionale pertinente.
objections should not be arbitrary and should be founded on relevant national, community or international law.