検索ワード: beuta da tripsinizzazione (イタリア語 - 英語)

beuta da vuoto
suction filtration flask

beuta da 25 ml.
25 ml erlenmeyer flask

beuta da 200 o 250 ml.
a 200 or 250-ml erlenmeyer flask

beuta da 250 ml (erlenmeyer).
conical (erlenmeyer) flask of 250 ml

beuta da 750 ml per la raccolta del distillato.
a 750-ml receiving flask.

una beuta da 250 ml destinata ad accogliere il distillato.
a 250 ml conical flask to collect the distillate.

beuta da 3 litri, con un tubo laterale per l'aspirazione;
an erlenmeyer flask with a capacity of 3 litres and fitted with a side tube for suction,

normale attrezzatura di laboratorio e una beuta da 500 ml a collo largo.
standard laboratory equipment and a 500-ml erlenmeyer flask with a wide neck

pesare, con l'approssimazione di 0,01 g, 10 g del campione e trasferirli in una beuta da 200 ml.
weigh to the nearest 0,01 g, 10 g of the sample and transfer to a 200 ml conical flask.

pesare 10 gr circa del campione con l'approssimazione di 0,01 g, e trasferirli in una beuta da 200 ml.
weigh to the nearest 0,01 g, approximately 10 g of the sample and transfer to a 200 ml conical flask.

pipettare 50 ml del filtrato nella beuta da 300 ml dell'apparecchio (5.3).
pipette 50 ml of filtrate into the 300-ml erlenmeyer of the apparatus (5.3).

in una beuta da 250 ml con tappo, pesare, con l'approssimazione di 0,01 g, da 5 a 10 g del campione.
weigh to the nearest 0,01 g, from 5 g to 10 g of the sample into a 250 ml conical flask with stopper.

riscaldare a 50 °c una beuta da 50 ml e un imbuto con inserito un filtro secondo la sezione 5.14, nel vano di riscaldamento.
a 50 ml erlenmeyer flask and a funnel with inserted filter according to section 5.14 are heated in the drying cabinet to 50 °c.

filtrare la soluzione attraverso un filtro in fibra di vetro (4.5) e raccogliere tutto il filtrato in una beuta da 150 ml.
filter the solution through a glass fibre filter paper (4.5) and collect the whole filtrate in a 150 ml conical flask.

trasferire in una beuta da 500 ml una parte aliquota della soluzione d'estrazione contenente almeno 20-40 mg cu.
place an aliquot portion of the solution containing not less thqn 20-40 mg cu in a 500 ml erlenmeyer flask.

nella beuta da 25 ml (3.1.) pesare esattamente 1,0 g di campione preparato secondo il procedimento descritto al punto 5.1.
weigh accurately 1,0 g of sample prepared as in point 5.1 into a 25 ml erlenmeyer flask (3.1).

per ottenere una concentrazione di 50 mg/kg, introdurre 5,0 ml della soluzione madre (3.11.1) in una beuta da 200 ml.
to fortify at a level of 50 mg/kg, transfer 5,0 ml of the stock standard solution (3.11.1) to a 200 ml conical flask.

l'apparecchio consiste in un beuta da 300 ml, munita di un imbuto separatore a rubinetto e di un piccolo gorgogliatore (si veda la figura 7).
it consists of a 300 ml erlenmeyer flask, with a separating funnel and a small absorber (see figure 7).

introdurre nella beuta da 25 ml (3.1) 1,0 g di olio preparato nel modo sopra indicato e scioglierlo in 10 ml di solvente di sviluppo (4.10).
put 1,0 g of the oil prepared as above into a 25 ml erlenmeyer flask (3.1) and dissolve in 10 ml of developer mixture (4.10).

trasferire in una beuta da 500 ml, aggiungere 1,00 ml di soluzione dello standard interno (3.9.2) e 200 ml di solvente di estrazione (3.12), poi tappare la beuta.
transfer to a 500 ml conical flask, add 1,00 ml internal standard solution (3.9.2), 200 ml extraction solvent (3.12) and stopper the flask.