人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
bilico completo
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
peso a bilico
weigh bridge
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
ponte a bilico
flip-flop
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
studenti in bilico.
students in the balance.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
in bilico e intanto
in our heart and soul
l’europa in bilico
europe in the balance
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
c | con bilico [19] |
c | with swivelling bolster [19] |
最終更新: 2017-02-07 使用頻度: 8 品質: 参照: IATE
bilico a ponte per vagoni
track scales
opere in bilico tra fotografia e dipinto.
works that are a cross between photograph and painting.
最終更新: 2007-12-18 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
giuseppe penone, in bilico, versailles, 2013.
la sua vita è in bilico, è in coma.
there was a little boy in big trouble ... his life hangs in the balance, he is in a coma.
fabbriche abbandonate, in bilico tra rovina e rinascita.
abandoned factories, stuck in an unbalance between ruin and rebirth.
sei sempre in bilico tra lo specifico e il generico.
you always have to walk the line between how specific you become and how general you become.
carrello a mano con cassa a bilico ribaltabile sui due fianchi
side dumping truck
se siete fortunati vedrete se si cerca un grifone in bilico su voi.
if you're lucky you'll see if you look up a griffon vulture hovering over you.
porto corsini è una piccola città marittima in bilico tra passato e presente.
porto corsini is a small seaside resort where the present and past coexist in fascinating harmony.
gli eventi di questi ultimi mesi mostrano un mondo in bilico fra due possibili scenari.
events in recent months show how the world is wavering between two equally plausible alternatives.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
e 'difficile da raggiungere anche in bilico tra tra prezzo e responsabilità del prodotto.
it is difficult to reach even balancing between between price and product liability.
tutti insieme, essi presentano una disposizione in bilico che tiene insieme in una composizione semplice ma accattivante.
all combined, they present a poised arrangement that holds together in an effortless yet eye-catching composition.
rivisitazione contemporanea della classica freschezza dell’eau de cologne, in bilico fra tradizione e modernità.
a contemporary fragrance revisiting of the classic freshness of eau de cologne, combining tradition and modernity.
non una semplice collezione, ma un viaggio psichedelico in bilico tra grecia antica e suggestioni [ ... ]
not just a simple collection, but a psychedelic trip in balance between ancient greece [ ... ]