検索ワード: bis ter quater (イタリア語 - 英語)

articolo 143 ter quater
article 143bc

articolo 183 bis ter
article 183ab

articolo 143 ter quater, paragrafi 1 e 2
article 143bc(1) and (2)

la nuova sezione consta degli articoli 42 bis, ter e quater.
the section contains articles 42a, 42b and 42c.

articolo 28 bis, ter, quater, quinquies, sexies, septies, octies, nonies
article 28a, b, c, d, e, f, g, h

essi consistono nell'aggiunta dei nuovi articoli 34 bis, ter, quater e 36 bis.
accordingly articles 34a, 34b, 34c and 36a are inserted.

a questo provvedono gli articoli 43 bis, ter e quater e l'articolo 46 bis.
this is done in articles 43a, 43b, 43c and 46a.

pomodori - articolo 143 ter quater, paragrafo 1 | | 869 | 509 |
tomatoes - article 143bc(1) | | 869 | 509 |

ortofrutticoli diversi dai pomodori - articolo 143 ter quater, paragrafo 2 | 4478 | | |
fruit and vegetables other than tomatoes - article 143bc(2).

enti di produzione o distribuzione di acqua, istituiti a norma del code communal, article 147 bis, ter et quater, sur les régies communales.
entities producing or distributing water and set up pursuant to the code communal, article 147 bis, ter et quater sur les régies communales.

enti per la produzione o distribuzione di acqua, istituiti a norma del code communal, article 147 bis, ter et quater, sur les régies communales.
entities producing or distributing water set up pursuant to the code communal, article 47 bis, ter et quater sur les régies communales.

l'introduzione degli articoli 42 bis, ter e quater nella quarta direttiva si ripercuoterà automaticamente sulla settima direttiva per via dei riferimenti incrociati tra le due direttive.
the introduction of articles 42a, 42b, and 42c in the 4th directive will feed through to the 7th directive because of the cross references between the two directives.

i massimali di bilancio per il 2008, di cui all'articolo 143 ter quater, paragrafi 1 e 2, secondo comma, del regolamento (ce) n.
the budgetary ceilings for 2008 referred to in article 143bc(1) and the second subparagraph of article 143bc(2) of regulation (ec) no 1782/2003 are listed in annex vii to this regulation.

elenco dei primi trasformatori riconosciuti, scomposto per prodotto, per gli stati membri che si avvalgono del dispositivo transitorio di cui agli articoli 68 ter o 143 ter quater del regolamento (ce) n.
the list of approved first processors and collectors broken down by product, for the member states which make use of the transitional arrangement under articles 68b or article 143bc of regulation (ec) no 1782/2003.

2.3 nella proposta della commissione l'allineamento del regolamento (ce) n. 485/2008 con l'articolo 290 del tfue trova riscontro in particolare nel nuovo articolo 1, paragrafo 2, e nei due nuovi articoli 13 bis, ter e quater del regolamento proposto.
2.3 in the commission proposal, alignment of regulation no 485/2008 with article 290 tfeu is addressed specifically in new articles 1(2), 13a, 13b and 13c of the proposed regulation.