検索ワード: bistecca con osso (イタリア語 - 英語)

bistecca con l'osso
t-bone steak

con osso
on the bone

petto con osso
breast

prosciutto crudo con osso.
boned raw ham, peeled with a knife.

carne (peso con l'osso)
meat (carcass weight)

imballaggio delle carni con osso
wrapping of bone-in beef

giochi con triplette giochi con osso
games with doctors and nurses

congelamento rapido delle carni con osso
blastfreezing of bone-in beef

prosciutto di parma con osso - et. nera
parma ham on the bone - etichetta nera

la regione dorso-lombare con osso;
the dorso-lumbar region on the bone;

prosciutto crudo con osso, di suino nazionale.
raw ham on the bone, of national pigs .

la presa in consegna delle carni con osso;
bone-in meat to be taken over;

a) la presa in consegna delle carni con osso;
(a) bone-in meat to be taken over;

– nient’affatto – dice la madre.- lui vuole una bistecca con verdure.
“nothing of the sort,” says the mother. “he wants a steak and salad.”

il petto con osso può essere presentato intero o sezionato a metà.
the breast may be presented as a whole or a half;

l’ispirazione deriva dal fatto che mark aveva appena finito di mangiare una bistecca con sua moglie.
the inspiration comes from the fact that mark had just finished eating a steak with his wife.

1000 t (peso con l'osso esclusi i grassi di macellazione)
'000 t (carcass weight, excl. offal fat)

e' forte, asciutto, liscio, di buon spessore, con osso pisiforme ben sporgente.
strong, clean, smooth and of good thickness; the pisiform bone is clearly protruding.

nel corso del 1700 bigiotteria fatta con l'osso, vetro, legno, metallo è stata fatta.
during the 1700s cheap jewelry made with bone,glass,wood, metal was made.

in seguito ad un suggerimento dell'agenzia nazionale di valutazione scientifica indipendente, l'afssa, si è deciso di vietare le bistecche con l'osso.
following a suggestion from the independent scientific assessment agency, afssa (the french food safety agency) , a decision was taken to ban beef on the bone.