検索ワード: blocco dei mezzi pesanti (イタリア語 - 英語)

(mezzi pesanti, artiglierie)
(mezzi pesanti, artiglierie)

blocco dei dati
blocking of data

blocco dei limiti
constraint block

rapporto sulla sicurezza stradale dei mezzi pesanti dekra 2009;
dekra road safety report on trucks 2009,

settembre 2001 - mezzi pesanti al monte bianco
september 2001 - ban on mont blanc lorries

1978 acquisto dei primi mezzi pesanti adatti per il trasporto di merce tessile.
1978 purchase of the first truck to transport hanging textiles.

assistenza presso reti di distribuzione di automobili e di mezzi pesanti
support from automobile and heavyweight vehicle distribution networks

abbiamo normative che riguardano la guida dei mezzi pesanti, ma non che riguardano le auto.
we have legislation on driving heavy goods vehicles, but not cars.

acea: presidente, 3 rappresentanti per le automobili, 1 per i mezzi pesanti
acea: president, 3 car representatives, 1 truck representative

al museo vi è anche un enorme poligono destinato alle dimostrazioni dei mezzi pesanti da combattimento in azione.
the museum also includes a huge demonstration area designed for demonstration of combat and heavy military equipment in motion and in action.

dekra road safety report on trucks 2009 (rapporto sulla sicurezza stradale dei mezzi pesanti),
dekra road safety report on trucks 2009,

per contro, il coinvolgimento dei mezzi pesanti negli incidenti diminuisce più rapidamente del numero di incidenti in generale.
however, the number of lorries involved in accidents is falling faster than the overall accident rate.

posizionamento facilitato in tutti i veicoli compresi i mezzi pesanti (12/24 volt)
easy to position in all vehicles including transport lorries (12/24 volts)

h) esaminerà prioritariamente la proposta della commissione relativa alle future norme in materia di emissioni dei mezzi pesanti;
h. will examine as a priority the commission’s proposal for future emissions standards for heavy goods vehicles;

i banchi possono essere utilizzati per automobili, camion, mezzi pesanti, mezzi marini ed escavatori
the test stands are used for cars, lorries, heavy vehicles, marine transport and excavators.

in particolare nel trimestre di aprile-giugno è stata registrata una flessione del -12% del traffico dei mezzi pesanti.
in particular in the trimester of april-june a bending of the -12% of the traffic of heavy means is recorded.

conoscere le direttive di legge per la circolazione dei mezzi pesanti e lavorare secondo queste (assicurazione, responsabilità civile, trasporti)
carry out work with subject-specific legal regulations (insurance, liability, mode of transport)

nel settore dei mezzi pesanti (rimorchi e semirimorchi) il traffico è stato globalmente di 226mila tonnellate (+0,6%).
in the field of heavy means (towings and semitowings) the traffic has been totally of 226 thousand tons (+0.6%).

in trent'anni il numero dei mezzi pesanti che passano in questo tunnel ha conosciuto un aumento otto volte maggiore rispetto a quello del traffico automobilistico.
in the last thirty years, the heavy goods traffic through the mont blanc tunnel has grown eight times as fast as private car traffic.

le emissioni dei mezzi pesanti rappresentano circa un quarto delle emissioni del trasporto stradale e il 5% delle emissioni totali di gas serra dell’ue.
hdv emissions represent about a quarter of road transport emissions and 5% of total eu greenhouse gas emissions.