人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quadratini di polenta fritta
bites of fried polenta
最終更新： 2023-11-21
使用頻度： 1
品質：
bocconcini di rana pescatrice
bite-size pieces of monkfish
最終更新： 2019-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
bocconcini di tacchino all indiana
pizza integrale
最終更新： 2021-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
bocconcini di manzo e pancetta in umido
bites of beef and bacon stew
最終更新： 2018-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bocconcini di bufala dop e prosciutto san daniele
raw fish
最終更新： 2022-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ii bocconcini di pollo al vino bianco con i carciofi
chicken pieces in white wine with roman style
最終更新： 2005-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
un ottimo accompagnamento sono delle fette di polenta abbrustolite.
some slices of grilled polenta are an excellent accompaniment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ripetere questo procedimento fino ad esaurire gli strati di polenta.
repeat this procedure until all the ingredients have been used.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non avevamo pane, solo del pane di polenta che era sempre ammuffito.
we didn't have any bread, only bread made from cornmeal which was always mouldy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diminuire il fuoco, per evitare che le bolle di polenta scoppino.
lower the heat to prevent polenta bubbles from bursting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'impianto base può produrre fino a 450kg/h di polenta.
the basic system can produce up to 450 kg/h of corn-meal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'impianto medium può produrre fino a 750kg/h di polenta.
the medium system can produce up to 750 kg/h of corn-meal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual è il vino giusto per la ricetta " capriolo su crostoni di polenta "?
what's the right wine for " roe stew on grilled polenta "?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- io in genere preparo questi crostoni di polenta in tante occasioni diverse.
- i usually prepare these grilled polenta slices in many different occasions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a partire dalla frittatine di lenticchie fino a definire la quantità di polenta e di caponata.
it is very difficult to know the right amount of olive oil in mini frittatas. besides polenta and caponata can be variable too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
crostoni di polenta guarniti con gamberi e peperoni. abbastanza semplici da fare e molto buoni.
toasted polenta slices garnished with king prawns and peppers are fairly simple to make and very good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- e non ce la possiamo permettere frequentemente per un altro motivo legato alla presenza dei bocconcini di mozzarella.
- and we can't eat it often for another reason, related to the presence of mozzarella balls.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- non è possibile fare un conto preciso delle calorie delle tartine di polenta per una serie di motivi.
- it is not possible to make an accurate count of the calories for these polenta canapes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cari bocconcini di grana, ho bisogno del vostro aiuto per trovare la chiave nascosta e aprire lo scrigno magico!
dear little cheeses, i need your help to find the hidden key and to open the magic chest!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i pacchetti di polenta appena usciti dalla confezionatrice devono essere alloggiati dentro gli stampi in modo che quando si sono raffreddati prendano la forma desiderata.
the packets of corn-meal fresh from the packaging machine must be placed in moulds in such a way that, when they cool down, they take on the form required.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：