検索ワード: bohunice (イタリア語 - 英語)

b.2 - bohunice e temelin (cecoslovacchia)
2(b)(ii) - bohunice and temelín

esistono tuttavia due ostacoli: mochovce e bohunice.
there are two problems, however: mochovce and bohunice.

centrale nucleare di bohunice in slovacchia – assistenza alla disattivazione
bohunice nuclear power plant in slovakia - assistance for decommissioning

114815000 eur per il programma bohunice per il periodo dal 2014 al 2020.
eur 114815000 for the bohunice programme for the period from 2014 to 2020.

prova ne è la disattivazione della centrale di bohunice, per non parlare di ignalina.
an indication of this is the decommissioning of the bohunice power plant, not to speak of ingalina.

200 milioni di eur a bohunice (slovacchia) per il periodo 2014-2020;
eur 200 million to bohunice in slovakia for 2014 - 2020;

ci rallegriamo che siano state fissate le date di chiusura delle centrali nucleari di ignalina, bohunice e kozloduy.
it is, however, gratifying that the report gives dates for closure of the ignalina, bohunice and kozloduy power stations.

il partenariato di adesione prevede inoltre l' attuazione di un programma realistico in vista della chiusura di bohunice.
furthermore, accession involves carrying out a realistic programme to shut down bohunice.

per quanto concerne bohunice, la decisione di chiudere i reattori si è basata, innanzi tutto, su ragioni di sicurezza.
as regards the bohunice issue, firstly the decision to close the reactors was based on safety reasons.

mi riferisco a bohunice, kozloduy e ignalina, che si ritiene che non si possano riconvertire, neppure con le migliori tecnologie occidentali.
i need only think of bohunice, kozlodoui or ignalina. these power stations cannot be upgraded, even with the very best western technology.

nei negoziati di adesione all’unione europea è stata convenuta la disattivazione a tappe dei restanti reattori di ignalina, bohunice e kozloduy.
the staged closure of the remaining reactors in ignalina, bohunice and kozloduy was agreed in the negotiations for accession to the european union.

analogamente, il governo slovacco ha deciso di chiudere, rispettivamente entro il 2006 e il 2008, le unità 1-2 vi di bohunice.
similarly the slovak government decided to close units 1-2 vi at bohunice by 2006 and 2008 respectively.

in slovacchia le due unità di bohunice vi (reattori vver-440/230) verranno chiuse rispettivamente nel 2006 e 2008.
in slovakia the two units of bohunice vi (vver-440/230 type reactors) will shutdown in 2006 and 2008 respectively.

l'unione europea ha ricordato che il partenariato per l'adesione prevede l'attuazione di un programma realistico per la chiusura della centrale di bohunice.
the european union recalled that the accession partnership priority provides for the implementation of a realistic programme for the closure of the bohunice plant.