検索ワード: bonissima (イタリア語 - 英語)

bonissima
bonissima

nato forse sulle "galere" per nutrire i vogatori alla catena, o ad opera del custode del fanale quando sulle nostre coste, per l'infierire delle "bonissime febbri di livorno" non ci voleva stare nessuno, o derivato da un miscuglio dei fenici e diffuso dai pescatori pozzolani nella loro diaspora cambiando nome di città in città, il cacciucco livornese è andato via via semplificandosi.
it may have originated in the galleys to feed the chained oarsmen, or it might have been the invention of the lighthouse keeper when no-one wanted to set foot on our shores because of the raging “livornese fever” caused by malaria. or perhaps it derives from a mixture made by the phoenicians, passed on by the pozzuoli fishermen during their diaspora, changing its name from city to city. in any case, the livornese ‘cacciucco’ has been gradually simplified.