検索ワード: borso (イタリア語 - 英語)

secondo clarke la riunione mnisteriale è stata convocata per far sì che la omc si senta più sicura dato che l’organizzazione si trova al borso del precipizio.
according to clarke, the ministerial was called to build up confidence in the wto, as the organization is in the precipice.

ii) un' offerta finanziaria, che include il tipo, il piano di rim ­ borso così come il periodo coperto;
( ii) a financial offer, including the type, payment schedule as well as the time period covered;

gli strumenti di debito non possono conferire il diritto al rim ­ borso del capitale e/ o al pagamento degli interessi subordinatamente ai diritti dei detentori di altri strumenti di debito dello stesso emittente.
debt instruments may not afford rights to the principal and/ or the interest that are subordinated to the rights of holders of other debt instruments of the same issuer.

fu borso d'este a promuovere nel 1452 la costruzione del monastero lontano dal centro abitato, come imponeva la regola dell'ordine certosino. il suo isolamento fu però breve e già pochi decenni dopo, con il compiersi dell'addizione erculea, il complesso venne racchiuso nella cerchia delle mura estensi, perdendo così la caratteristica di "eremo", ma nel corpo della città.
in 1452 borso d'este promoted the monastery construction far from town, according to the rule of chartusian order. its isolation was for a short period and after some ten-years period, with the realization of addizione erculea, the whole complex was inside the estensi walls ring, so loosing its characteristical "hermitage" appearance, but inside the town.