検索ワード: branco di lupi (イタリア語 - 英語)

branco di oche
goose flock

branco di suini
pig herde

e di lupi.
a region of churches, castles, monasteries and ... wolves.

branco di polli da riproduzione
fowl breeding flock

in questo romanzo rio è il capo di un branco di lupi.
in this novel rio is the leader of a wolf pack.

in junglyakh visse il gregge di lupi.
in jungle there lived flight of wolves.

e meno male che c’ero perché oggi abbiamo avuto la visita di un branco di lupi!
and thanks to my indigestion ... because today we have been visited by a pack of wolves!

branchi di suini:
herds of pigs:

branche di attività economica
industries

la branca di produzione omogenea
the homogeneous branch

c'è una vecchia storia giapponese di un samurai camminare attraverso la foresta. È stata impostata su da un branco di lupi, minacciando chiaramente la sua vita.
there is an old japanese story of a samurai walking through the forest. he was set upon by a pack of wolves, clearly threatening his life.

mentre gli americani non possono garantirne l'applicazione a causa del loro sistema federale, i canadesi sono felici che ci siano scappatoie tali da lasciar passare un branco di lupi.
the americans cannot ensure implementation because of their federal system.

un branco di lupi due anni fa si è stabilito nella regione del calanda, nel cantone grigioni. la femmina adulta quest'anno dovrebbe dare alla luce dei cuccioli per la terza volta.
a wolf pack settled in the calanda region of canton graubünden two years ago, and the adult female is expected this year to give birth to pups for a third time.

disaggregazione branche di attività economica [56]
breakdown industries [56]

in natura teme solo gli elefanti e i branchi di lupi, ma il suo vero nemico è l’uomo © giuseppe mazza
in the wild it fears only elephants and flocks of wolves, but the true foe is the man © giuseppe mazza

quando avveniva un avvistamento, tutti i battelli a distanza utile venivano concentrati sul bersaglio (spesso costituito da un convoglio), a formare il "branco di lupi".
after a sighting, all the boats within reach were called to concentrate on the target (often a convoy), forming a “wolf pack”. operating in this way, the risk of friendly fire was high, but the germans took it into consideration.

così, quando angela merkel dice nulla, è quella delle sue strategie subdole. quando angela merkel dice qualcosa, è troppo poco o non chiare. come si usa esempi gertrud hohler dal branco di lupi, dalla mitologia –
so when angela merkel says nothing , is one of their sneaky strategies . when angela merkel says something , it is either too little or unclear . glad to gertrud höhler examples operated from wolves , from mythology –

nei grigioni, dove vive l’unico branco di lupi del paese, l’uso dei cani si è ormai generalizzato e la situazione «è piuttosto distesa», afferma georg brosi, direttore dell’ufficio cantonale della caccia e della pesca.
in canton graubünden, where the country's only pack lives, the use of sheepdogs has become widespread over recent years and the situation is “fairly relaxed”, says georg brosi, director of the cantonal office for hunting and fishing.