人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ha fatto un buon lavoro.
he did a good job.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
ha fatto un lavoro notevole.
she has done an admirable job.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
hai fatto proprio un bel lavoro.
happy father's day to a man who knew his job.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
nessuno ha fatto un lavoro scientifico.
no one has conducted a scientific examination.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
certo, la presidenza britannica ha fatto un buon lavoro.
it is true, the british presidency has done a good job.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
in secondo luogo la commissione ha fatto un buon lavoro.
secondly, the commission has carried out some sterling work.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
signor presidente, la collega redondo ha fatto un buon lavoro.
mr president, mrs redondo has done her work well.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
il nostro team ha fatto un ottimo lavoro.”
our crew did a great job.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pertanto, il relatore ha fatto un ottimo lavoro.
this being so, the rapporteur has done an excellent job.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
il cuoco, sonja ha fatto un lavoro straordinario!
the cook, sonja did an extraordinary job!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la presidenza tedesca ha fatto un ottimo lavoro nell'attuale semestre.
the german presidency has done a great deal of work since it took over.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
ha fatto un brutto lavoro quindi loro devono aggiustarlo.
he did a bad job, which they had to put right.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
veramente un bel lavoro!!!
unisciti a noi anche su facebook!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
appunti la mamma ha fatto una ______ alla scuola del figlio.
down 1. the seasons of australia are _ _ _ _ _ _ _ _ of northern hemisphere.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
concludendo: grazie, signor commissario, ha fatto un buon lavoro.
in conclusion, may i say: thank you, commissioner, you have done a good job.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
la mamma ha i capelli biondi
my mother has blonde hair
最終更新: 2024-05-30
使用頻度: 1
品質:
hai fatto un bel lavoro sul cappello, scommetto che eri solo stordimento….
you did a nice job on the hat, bet you were just stunning….
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in questo senso è stato fatto un bel lavoro e non sono necessari grossi cambiamenti.
the job was well done and there is no need for fundamental changes.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
avevo iniziato questo post scrivendo che isilon ha fatto un gran bel lavoro ma che non mi piace al 100%.
i started this post saying that isilon has done a great job but that i don’t like it 100%.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- nora: "ciao a tutti, sto verificando se la mia mamma ha fatto bene il bucato!!!"
- nora: "waiter, please, may i have a refreshing drink? a soft drink, thank you, i'm still a puppy!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています