検索ワード: bruciamo (イタリア語 - 英語)

"bruciamo!" seiya.
"burn it up!" seiya.

bruciamo anche lui.
and so did i . . .

alla morte bruciamo del defunto abbigliamento, tessuti per la casa, ecc monili ecc conservarlo.
at death we burn the deceased's clothing, home textiles etc.

invece bruciamo i boschi e il carbone, che è come bruciare la porta di casa nostra per riscaldarci.
but no, we burn forests and coal as if we were burning the door to our house to keep us warm.

molte volte bruciamo abiti, distruggiamo coperte e scarpe, perché è stata usurpata una marca, ecc.
we often burn clothing, destroy blankets and footwear, because a trademark has been infringed, or for some other similar reason.

e quando bruciamo il gas naturale per energia 1kwh per produzione di elettricità o il riscaldamento dell'acqua, 450grams del co2 è prodotto
and when we burn natural gas for 1kwh energy for electricity production or water heating, 450grams of co 2 is produced.

di questi, al momento di scrivere, non è ancora nota nessuna data certa di apertura al pubblico, ma bruciamo le tappe r"> ...
of these, at the time of writing, it is not known yet no firm date for opening to the public, but we burn the stages recalling the main events that cha"> ...

quando estraiamo del marmo e lo usiamo per costruire monumenti, o quando estraiamo del carbone e lo bruciamo per far funzionare delle turbine, stiamo usando una risorsa concentrata e la stiamo disperdendo.
when we quarry limestone and send it off to build public monuments, or when we mine coal and burn it to drive turbines, we are making use of a concentrated resource, and dispersing it.

propongo all’ onorevole collega di gestire questa fase di transizione, dalla coltura di papavero alla frutticoltura, come facciamo per il tabacco greco che acquistiamo e bruciamo.
i propose to the honourable member that we manage this transition, from poppy growing to fruit growing, as we now do for greek tobacco, which we buy and burn.

oggi, nell’era postmoderna, siamo indotti a passare da sensazione a sensazione, bruciamo esperienza dopo esperienza, e non c’è più storia.
today, in the post-modern era, we are led to pass from sensation to sensation, we burn experience after experience, and there is no more history.

anche un dottore direbbe che il dolore segna la presenza di un male che aggredisce il tuo organismo e può provocare persino la morte. È una benedizione sentire il dolore quando ci bruciamo le mani, altrimenti senza renderci conto, tutto il nostro corpo brucerà.
a doctor could tell you that pain is to signal that something is attacking life, which may eventually lead to death.

di questi, al momento di scrivere, non è ancora nota nessuna data certa di apertura al pubblico, ma bruciamo le tappe ricordando i principali appuntamenti che caratterizzano il periodo natalizio dell hinterland trapanese, in attesa di precisazioni che non mancheremo di dare nei prossimi giorni.
of these, at the time of writing, it is not known yet no firm date for opening to the public, but we burn the stages recalling the main events that characterize the christmas period hinterland trapani, waiting for clarification which we will give in the next few days .

bruciamo quindi le tappe e coordiniamo mezzi, azioni e decisioni nel campo dell' informazione, della giustizia, della sicurezza e della difesa. siamo implacabili con i terroristi, le loro reti, i loro appoggi, il loro denaro sporco.
so, let us spring to action and pool our resources, our activities, our objectives in the field of intelligence, justice, security and defence and let us be implacable towards the terrorists, their networks, their support structures, their dirty money.