検索ワード: buongiorno amica speciale (イタリア語 - 英語)

buongiorno amica mia
goodmorning friend

prende la sua videocamera per riportare le sensazioni dell’essere gay in bumblefuck. alla fine di una calda estate, lei incontra un’amica speciale, confronta i suoi problemi con gli altri e impara a conoscersi meglio di quanto lei possa immaginarsi.
she takes her video camera in order to capture what it’s like to be gay in the town. during the hot summer weeks, she meets a special friend, and eventually ends up knowing herself better than she could ever imagine.

poco tempo fa, in occasione di una degustazione spadafora, il primo vino è stato proprio il don pietro bianco, assaggiato su uno splendido prato e una mia amica speciale lo ha definito un ottimo vino da pic-nic: l'ho trovata proprio una splendida interpretazione.
recently, at a spadafora tasting event held on a beautiful lawn, the first wine to be tasted was the don pietro white, and a special friend of mine described it as an excellent picnic wine: i thought this was a wonderful description.

senza dubbio è fondamentale che l'europa venga finanziata in modo adeguato, anche nell'area della pesc, per affrontare le crescenti responsabilità nei balcani occidentali, nel più ampio raggio dei paesi vicini e ancor più lontano, soprattutto nei confronti dei più poveri che necessitano del nostro sostegno; l'europa deve proseguire i propri sforzi per poter rappresentare per loro un'amica speciale.
it is, of course, essential that europe is adequately funded, including in the cfsp area, for addressing its growing responsibilities in the western balkans, in our wider neighbourhood and further afield, especially towards the poorest who need our support and to whom europe should continue to strive to be a special friend.